Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

notes
NOTes
1. Anciennement connu sous le nom de Archives nationales du Canada et la Bibliothèque nationale
du Canada.
2. Adapté de Legacy of Hope Foundation (2003). Where are the Children? Healing the Legacy of
the Residential Schools Ottawa, ON: Legacy of Hope Foundation, Aboriginal Healing Foundation
et National Archives of Canada et National Library of Canada.
3. Indian and Northern Affairs Canada (1997). Gathering Strength - Canada’s Aboriginal Action
Plan: A Progress Report, Year One. Ottawa, ON: Minister of Public Works and Government
Services, 5.
4. Department of Finance Canada (2005). The Budget Plan 2005. Ottawa, ON: Her Majesty the
Queen in Right of Canada.
5. Indian and Northern Affairs Canada (1997).
6. Aboriginal Healing Foundation (AHF) (1998). Funding Agreement: Aboriginal Healing
Foundation and Her Majesty the Queen in Right of Canada, représentée par la ministre des Affaires
indiennes et du Nord. Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation, 1 (se reporter à l’annexe A).
7. Indian and Northern Affairs Canada and First Nations and Inuit Health Branch (1998). The Path
to Healing. Ottawa, ON: Indian and Northern Affairs Canada and First Nations and Inuit Health
Branch.
8. Aboriginal Healing Foundation (1998a), 8, (dans l’annexe A, se reporter à l’article 6.04 (a)).
9. Milloy, John S. (1999). A National Crime: The Canadian Government and the Residential School
System, 1879-1986. Winnipeg, MB: The University of Manitoba Press.
10. Milloy (1999).
11. Aboriginal Healing Foundation (2002). The Healing Has Begun: An Operational Update from
the Aboriginal Healing Foundation. Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation (se reporter à
l’annexe B).
12. Indian Residential School Resolution Canada. Indian Residential Schools in Canada – Historical
Chronology. Extrait le 19 janvier 2005 de : http//www.irsr-rqpi.gc.ca/English/historical_events.
html
13. Cette analyse est tirée du Report of Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996). Volume 1 :
Cette analyse est tirée du Report of Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996). Volume 1 :
Looking Forward, Looking Back. Ottawa, ON : Canada Communications Group, 337-344.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être