Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

dÉfinitions
Meilleures pratiques ou pratiques prometteuses - modèles, approches, techniques et initiatives basés
sur des expériences autochtones; qui sont acceptables pour les Survivants et leurs familles; et dont le
résultat entraîne des changements positifs dans la vie des personnes.
Moyenne - la moyenne est ce qui tient «le milieu» entre deux extrêmes. Elle est utilisée dans le domainre
des statistiques et se calcule en additionnant les valeurs de deux ou plusieurs éléments et en divisant
la valeur totale additionnée de ces éléments par le nombre d’éléments.
(n = x) - fait référence au nombre de réponses obtenues d’un questionnaire d’enquête.
Pensionnats - le régime des pensionnats au Canada fréquentés par des élèves autochtones. Ces
pensionnats regroupent des institutions comme les écoles industrielles, les pensions, les maisons
d’accueil pour les élèves, les foyers, les logements par billet, les écoles résidentielles, les pensionnats dont
une majorité des élèves sont externes ou une combinaison de n’importe quelles options mentionnées
ci-dessus.
Peuple autochtone ou autochtone - comprend les Métis, les Inuits et les Premières Nations, peu
importe s’ils habitent au Canada ou non et s’ils sont des Indiens « inscrits » aux termes de la Loi sur
les Indiens du Canada.
Pivot - d’une importance suprême, cruciale.
Programme - ou un projet peut être employé de façon interchangeable et ce terme fait référence
à une suite d’actions effectuées au niveau communautaire, appuyées par une subvention/une aide
financière.
récidive - une tendance à la rechute, à retomber dans un état ou un mode de comportement
antérieur.
répercussions intergénérationnelles - se réfère aux séquelles des pensionnats sur les enfants et les
petits-enfants de ceux qui ont fréquenté les pensionnats.
répertoire - liste complète ou possibilités offertes en matière de compétences, de matériel/dispositifs,
de mécanismes ou d’éléments de composition qu’on applique dans un domaine ou champ de
spécialisation ou dans le cadre d’une occupation ou d’une pratique.
survivant - personne autochtone qui a fréquenté les pensionnats et qui a survécu aux effets laissés
par ce régime.
Traumatisme historique - Cette étude propose un nouveau modèle de transmission du traumatisme
historique visant à mieux faire comprendre l’étiologie de la dispersion sociale et culturelle ayant dévasté
les collectivités autochtones pendant tellement d’années. Dans ce modèle, le traumatisme historique est
compris comme une grappe d’événements traumatisants et un facteur déterminant ayant opéré dans
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être