Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre quatre
qui repose sur une validité apparente, c’est-à-dire sur la présomption que la déclaration faite par un
répondant correspond à la réalité. Il n’y a aucune certitude que les répondants partagent les mêmes
caractéristiques que l’ensemble des participants aux projets financés, de même que leurs déclarations
ne sont pas vérifiées par des observations externes. Les enquêtes et les questionnaires fournissent des
données sur les caractéristiques des participants, sur les activités des projets et sur les résultats à des
moments donnés, de façon ponctuelle, alors que les projets fonctionnent selon des périodes de temps
variables, certains pendant seulement quelques mois, d’autres ayant par contre été reconduits pendant
deux ou trois ans. Étant donné la durée limitée du financement de la FADG, la formule de mesures
« avant/après » dans le cadre des projets financés n’a pas été réalisable. De plus, les types de projets et
d’activités, de même que la nature différente des milieux communautaires dans lesquels ils se réalisent,
varient considérablement, rendant toute comparaison incorrecte, non satisfaisante.
En ce qui a trait aux points forts des évaluations, ils sont associés au fait que près des deux tiers des
organisations ayant obtenu du financement ont répondu aux enquêtes, constituant un échantillon
représentatif de chaque région, des types de projet, des communautés de tailles différentes et des
sous-groupes autochtones : Premières Nations, Inuit, Métis et autochtone. Les réponses obtenues au
QIP représentaient un échantillon plus modeste, mais elles ont fourni une couverture semblable des
voix des participants et de leur diversité. On a incité les répondants à rapporter les difficultés et les
barrières qu’ils ont dû surmonter, tout comme leurs réussites. Une tabulation en croix des informations
obtenues de diverses sources a été faite pour valider les opinions/observations et rétroactions qui ont
été par la suite renforcées, approfondies par les études de cas et les groupes de discussion.
L’évaluation globale et les conclusions générales présentées dans les sections suivantes puisent leur
fondement dans les indications de l’engagement des Autochtones dans des démarches de guérison
comme les collectivités les définissent, c’est-à-dire l’atteinte des objectifs par les participants, le
renforcement de la capacité communautaire à répondre aux besoins de guérison et la sensibilisation
accrue de la population aux séquelles des abus subis dans les pensionnats. Le survol et la synthèse
présentés dans le volume deux, constituant aussi le contenu de ce chapitre, traitent à la fois de la
démarche d’évaluation et de ses retombées. En effet, cette analyse met en lumière les premières
répercussions des interventions, de même que les meilleures pratiques commençant à s’imposer, ce qui
peut servir de guide aux décideurs et favoriser ainsi la continuation des efforts visant à faire progresser
la démarche de guérison individuelle et communautaire.
4.4 Projets et caractéristiques des participants
Cette section met à contribution les bases de données de la FADG pour décrire les activités financées
et la répartition des fonds. Elle présente les réponses aux questionnaires d’enquête dans le but de
fournir des détails sur les activités de guérison et de formation et sur la satisfaction des besoins
grâce aux programmes. En conclusion, on traite des commentaires des répondants sur les milieux
communautaires ayant favorisé ou entravé les activités de guérison et de formation.
Une analyse de la répartition des ressources de la FADG allouées aux projets jusqu’en 2004 a permis
de constater que la plupart des ressources (70,9 %) ont été investies dans des projets de guérison. Pour