Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre sept
en vue de s’assurer de l’uniformité de toutes les conditions du champ des données. C’est pourquoi il
faut considérer les pourcentages et les inférences générales dégagés à partir des enquêtes en tenant
compte de ces réserves.
En s’appuyant sur les réponses aux enquêtes, il y a eu un nombre estimé de 111 170 participants à des
activités de guérison organisées par 394 organisations. Même si l’information sur les séquelles a été
financée sous un thème indépendant, les projets ont inséré généralement ce type d’information comme
l’étape préliminaire de la démarche de guérison. Si les nombres liés à la participation sont extrapolés à
partir de ce qu’ont rapporté les 467 répondants et ce, en fonction du même pourcentage de l’ensemble
des 725 organisations financées par la FADG, le nombre total des participants pourrait être établi
à 204 564 personnes. Suivant les répondants aux enquêtes, l’estimation des participants s’étant déjà
engagés dans un programme similaire de guérison représenterait 33 pour cent.
L’autre activité importante, la formation, qui a fait l’objet de l’analyse détaillée, elle a été menée
dans 246 projets et elle a mobilisé 28 133 participants. Comme dans le cas de l’information sur les
séquelles des pensionnats, la ligne de démarcation entre la guérison et la formation a été imprécise, les
personnes participant à la démarche de guérison devenant des aidants et acquérant de la formation
pour s’améliorer, de même que les travailleurs à l’entraînement/ membres du personnel en quête de
soutien pour leur propre cheminement de guérison. Comme ce qui nous intéresse, c’est d’établir le
nombre de personnes desservies jusqu’à maintenant en fonction du besoin de guérison, nous prendrons
seulement en considération la projection de 204 564 participants qui ont été touchés par les activités
de guérison.
La troisième enquête nationale menée en 2004, au cours de la cinquième année de l’octroi de subventions
par la FADG, a fourni les données les plus détaillées concernant les incidences des services et des
programmes. Les dossiers des 209 organisations appuyées financièrement ayant répondu à la troisième
enquête d’évaluation ont fait l’objet d’un examen dans le but de déterminer les organisations ayant obtenu
des fonds pour 36 mois ou plus et d’établir avec précision la priorité dont faisait état leur demande de
financement. Une durée de 36 mois a été établie comme période minimale nécessaire pour passer de
l’identification des besoins, à la diffusion de l’information/ à la mobilisation des gens et à la mise en place
d’un traitement thérapeutique. Parmi les 209 répondants à l’enquête, 67 ou 32 pour cent des organisations
ont obtenu du financement pour plus de 36 mois. Vingt-trois de ces répondants (34 %) ont utilisé leur
premier versement pour faire de la sensibilisation, pour faire acquérir des connaissances ou donner
de la formation. Un autre six organisations (8,9 %) ont demandé des fonds pour la sensibilisation, le
développement des connaissances et la formation dans une demande de financement subséquente, une
fois qu’elles avaient démarré les services de guérison. Dans l’ensemble, 42,9 pour cent des projets à long
terme ont été financés pour la diffusion d’informations sur le terrain et la formation en prévision ou à
l’appui de la guérison thérapeutique. Il est remarquable que moins du tiers des organisations financées
aient obtenu de l’appui financier pendant une période suffisante pour permettre de s’inscrire dans cette
progression. Les 68 pour cent qui restent sur les 209 répondants ont été financés pendant une durée
inférieure à 36 mois. Certaines organisations ayant joint la démarche de guérison liée à l’expérience des
pensionnats à une structure de services existants ont été capables tout de suite de commencer à dispenser
des services thérapeutiques. 265
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être