Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe o
enquête auprès des peuples autochtones 2001 : résultats de l’analyse
de l’ensemble des données obtenues de l’enquête auprès des peuples
autochtones faite pour le compte de la Fondation autochtone de guérison
[traduction] Statistique Canada, de concert avec de nombreuses autres organisations
autochtones, a effectué l’Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 (EPA) dans le but
de recueillir de l’information sur le mode de vie et les conditions de vie des Autochtones au
Canada. Entrent dans les organisations autochtones collaboratrices le Congrès des Peuples
autochtones, Inuit Tapiriit Kanatami, le Ralliement national des Métis, l’Association nationale
des centres d’amitié et l’Association des femmes autochtones du Canada, de même qu’au départ,
l’Assemblée des Premières nations. 1
L’enquête a été menée du mois de septembre 2001 au mois de janvier 2002 auprès d’un
échantillonage d’environ 117 000 personnes. La dernière EPA remontait à 1991.
Définitions :
Population autochtone identifiée dans le cadre de l’ePa
L’échantillon sélectionné pour l’EPA a été constitué à partir des répondants au recensement
de 2001 qui avaient indiqué dans leur questionnaire :
• être d’ascendance autochtone et/ou
• être Amérindiens, Métis et/ou Inuit et/ou
• être Indien inscrit et/ou
• être membre d’une bande indienne.
La population autochtone correspond aux personnes ayant indiqué dans le cadre de l’EPA :
1) être Amérindien, Métis et/ou Inuit, et/ou 2) être Indien inscrit conformément à la Loi sur
les Indiens, et/ou 3) une appartenance à une bande ou collectivité de Première nation.
Population hors réserve
La population autochtone hors réserve comprend toutes les personnes vivant à l’extérieur d’une
bande ou collectivité de Première nation affiliée, comme une réserve indienne, un établissement
indien, un district sous administration indienne, des Terres Réservées, Nisga’a Villages, Teslin
Lands et tout un ensemble de collectivités que le ministère des Affaires indiennes et du Nord
canadien désigne sous communautés affiliées à une bande. »
Source: Aboriginal Peoples Survey 2001 – initial findings: Well-being of the non-reserve Aboriginal
Population, 2003. Statistics Canada, Housing, Family and Social Statistics Division, catalogue no.
89-592.
1 L’Assemblée des Premières nations a participé à l’élaboration du contenu du questionnaire de l’EPA.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être