Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

14. Canada. House of Commons. Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern
Development. Evidence. 38th Parliament, 1st Session.. Retrieved 17 February 2005 www.parl.
gc.ca/InfocomDoc/38/1/AANO/Meetings/Evidence/AANOEV19-E.htm
15. Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) (1996) Volume 1: Looking
Forward, Looking Back, Ottawa, ON: Minister of Supply and Services Canada, 342.
16. Goodwill, Jean et Sluman, Norma (1984). John Tootoosis. Winnipeg, MB: Pemmican
Publications, 106.
17. Se reporter pour obtenir des exemples à : Assembly of First Nations (1994). Breaking the Silence:
an Interpretative Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First
Nation Individuals. Ottawa, ON: Assembly of First Nations; Johnston, Basil H. (1988). Indian
School Days. Toronto, ON: Key Porter Books Limited and Celia Haig-Brown (1988). Resistance
and Renewal: Surviving the Indian Residential School. Vancouver, BC: Tillacum Library; Isabelle
Knockwood (1992). Out of the Depths: The Experiences of Mi’kmaw Children at the Indian
Residential School at Shubenacadie, Nova Scotia. Lockeport, N.-E.: Roseway Publishing.
18. Tromé, Nico et David Wolfe (2001). Child Maltreatment in Canada: Canadian Incidence Study
of Reported Child Abuse and Neglect. Ottawa, ON: Minister of Public Works and Government
Services Canada. Extrait le 19 janvier 2005 de : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cissr-ecirc/
index.html
19. Shea, Goldie M. (1999). Redress Programs Relating to Institutional Child Abuse in Canada.
Ottawa, ON: Law Commission of Canada.
20. Indian Residential Schools Resolution Canada. Key Events. Extrait le 2 février 2005 de : http://
www.irsr-rqpi.gc.ca/english/key_events.html
21. Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) (1996), 699.
22. Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) (1996), 603.
23. Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) (1996).
24. Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) (1996), 601-2.
25. Assembly of First Nations (1994). Breaking The Silence: An Interpretative Study of Residential
School Impact and Healing Illustrated by the Stories of First Nation Individuals. Ottawa, ON:
Assembly of First Nations.
26. Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) (1996), 385-386.
27.Aboriginal Healing Foundation (2004). The Future of the Residential School Healing Movement:
Aboriginal Healing Foundation (2004). The Future of the Residential School Healing Movement:
A Discussion Paper. Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
notes