Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre quatre
Tableau 7) besoins suivant l’ordre de priorité (2002)*
besoins suivant l’ordre de priorité
1. accroître le nombre d’employés et les avantages sociaux
2. améliorer la participation des survivants
3. apporter des améliorations au projet et l’élargir au niveau local
4. Dispenser de la formation
5. Faciliter la participation de la collectivité
6. améliorer le soutien à la famille et les compétences parentales
7. Élaborer et distribuer de l’information sur l’historique des pensionnats
et sur leurs incidences intergénérationnelles
8. améliorer et agrandir les installations
9. Obtenir des ressources et des services professionnels pour traiter des
besoins spéciaux
10. renforcer les partenariats et les réseaux
11. améliorer, offrir des moyens de transport
12. Obtenir des évaluations professionnelles en vue du développement
des compétences et de la guérison
13. acheter du matériel et des fournitures
14. améliorer la communication (avec la collectivité, la FaDg et les
Canadiens en général)
15. assurer la surveillance et l’évaluation du projet
* Ce tableau a été adapté du tableau 6 dans le Volume II, Mesurer les progrès : Évaluation des programmes.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être