Download deel 2 - Textualscholarship.nl

872
873
874-75
876
sijn 1...] besteedt: D.w.z.: het profijt kan trekken uit de moeite die hij gedaan
heeft om zo hoog te komen. Sommige mensen bereiken wel een hoge positie,
maar zijn vervolgens alleen maar bang om die te verliezen, klampen zich aan
de macht vast en doen er niets nuttigs mee.
veil: veilig
konden [...] bezeffen: als wij dat werkelijk tot ons door konden laten dringen
Wij [...] Steng. dan zouden wij dat veilige `halverwege' nog veel liever raken
als de papegaai op de punt van de staak (vgl. r. 529-593). M.a.w.: dan zouden
wij onze ambities niet zo hoog meer stellen (maar we doen het toch, want we
laten het gevaar niet werkelijk tot ons doordringen).
Van die. van degenen die
877-884: Afsluiting van de rondleiding door het bos.
877
878-79
883
884
uijtgesuft: Lett. `uitgepeinsd': onze gedachten over het bos zijn uitgeput, we
hebben er niets meer over te zeggen.
daer 1...] gefoolt: er is hard een dokter nodig voor uw oog (als lezer) en voor
mijn hand (als schrijver), zozeer zijn zij beide op de proef gesteld
Naermij: na mij
gehoon L..] verstaen: De uitvoerigheid van het verhaal garandeert volgens de
dichter aandacht en begrip. Bij alle ironie lijkt Huygens toch wel degelijk te
hechten aan dit papieren `monument' voor zijn verloren (gedenk)naald.
885-932: Het gezelschap verlaat het bos en loopt de Heerweg op. Alvorens zijn gasten de tuin binnen
te noden staat Huygens stil bij de witte abelen die hij aan weerszijden van de weg heeft laten
planten. Ze geven Hofwijck beschutting tegen stormen uit Noord en Zuid, en zetten de weg, toch
al de mooiste van het land, een ongekende schoonheid bij. Als de andere bewoners mijn voorbeeld
zouden volgen, zegt Huygens, zou een toerist in Nederland nooit verder hoeven te gaan dan hier.
885 En [...] Leiden: nu zijn we aan Huis ten Deijl: wie wil er mee naar Leiden?
Bij het Huijs ten Deijl, ongeveer halverwege de weg Den Haag-Leiden, was
een pleisterplaats. Als Huygens de Heerweg, halverwege zijn bezit, met die
plaats vergelijkt, denkt hij meteen aan de kreet die daar vaak uit de mond van
(huur)koetsiers geklonken zal hebben.
888 't Neerhof: Eig. de bijgebouwen en stukken land tegen een kasteel aan.
889 Is't [...] gestoft: is dit buitensporige opschepperij (nl. het gebruik van woorden
als `groot hof' en `kasteel'). De vraag wordt (impliciet) bevestigend beantwoord!
890 Schoon (...J in: een mooie voorstelling van zaken is belangrijk
893
niet vervelen: geen verdriet doen
896 Denckt [...]jaen Vgl. r. 129-13o.
146