Download deel 2 - Textualscholarship.nl

2765-2782: Daar zou ik nog lang over door kunnen gaan, zegt Huygens, maar hij ziet het
paradoxale van die onderneming in. De schaatsers stoppen ermee en ik doe het raam dicht:
ook mijn verhaal is uit. De lezer krijgt, ter compensatie van zijn moeite, het aanbod om de
voltooiing van het gedicht met een maaltijd te komen vieren, en vervolgens Hofwijck in
werkelijkheid te komen bekijken. Daar is maar heel weinig tijd voor nodig, en dan nog is er
meer te genieten dan in het gedicht is gezegd.
2765 rijp: geschikt
2766 een [...] bestaen: een dwaze onderneming
2767 klaps gepraat. Het woord past nog in de fictie dat Huygens zijn gasten
rondleidt en toespreekt; intussen wordt in de volgende regel de lezer van het
gedicht aangesproken.
2769 't is [...] omgekomen: u bent van mij af
2770 vreest [...] drooment wees niet bang dat ik mijn associaties en beschouwingen
nog langer voortzet (dromen: niet per se onserieus, maar wel grillig en anecdotisch,
persoonlijk en dus niet echt belangrijk)
2771 'T kan [...] bestaen: zo kan het er voor deze keer mee door
uijtgemaelt: uitgedroomd (met de bijgedachte aan dwaasheid). Ook: `uitgeschilderd',
klaar met beschrijven.
2772 Naer 1...] gedaelt: na schijn en schaduwen (r. 2704-2740), ben afgedaald tot
het niveau van schaatsen
2773-74 Soo [...] verbinden: zou ik (als ik nog verder doorging) allicht niets substantieels
meer weten te vinden dat een reden zou zijn om `uw geduld aan het
mijne te verbinden', d.w.z. om van u net zoveel geduld te vragen als ik zelf
voor mijn eigen 'dromen' opbreng. Of: (nu ik tot zulke triviale zaken ben
afgedaald) wist ik klaarblijkelijk niets substantieels meer te vinden om etc.;
m.a.w. het is duidelijk (nu ik met dit soort zaken ben aangekomen) dat mijn
stof geheel en al is uitgeput.
2775 Gevalt [...] moeijt: Als u er iets voor voelt, in ruil voor de moeite van het
lezen
van (...J zijn: Eig.: bij het geboortemaal aanwezig te zijn; hier `in een figuurlijk
verband, t.w in toepassing op den maaltijd om de geboorte, t.w. het
gereedkomen van een gedicht [..] te vieren' (wT kindermaal, bet. z).
2777 peist'ren: uitrusten
2779 disc tafel
2781 En [...] dinghen: en (na uw maag) tevens uw oog voeden, met schoner (ook:
`smakelijker') zaken
2782 Dan [...] Bingen: dan die ik mij verstout om in woorden of verzen uit te drukken.
De taal schiet toch tekort!
2783-2804: We staan op zolder en kijken met de klok mee door de vier dakkapellen naar buiten.
Eerst naar Voorburg, het onvergelijkelijke dorp. Dan kijken we naar de weilanden die doorlopen
244