26.09.2013 Views

Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Download deel 2 - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.4.2 Narratio.<br />

27<br />

denkt Huygens dan? In onze letterkunde heeft tot dan alleen Hondius een autobiografisch<br />

buitenplaatsgedicht gepubliceerd. Zoals gezegd (par. 2.2) acht ik het waarschij<strong>nl</strong>ijk<br />

dat Huygens De Moufe-schans gekend heeft, maar dit gedicht kan voor hem<br />

nauwelijks genoeg statuur gehad hebben om als beginpunt van een literaire traditie te<br />

gelden. Waarschij<strong>nl</strong>ijk denkt hij ook aan de Neolatijnse letterkunde van zijn dagen.<br />

Een gedicht dat Huygens zeker gekend zal hebben is de `Laudatio Hortuli Biti in<br />

agro Leydensi extra portcm Rhenoburgicam, intra primum ab urbe lapidem', waarin<br />

Barlaeus zijn Leidse tuin toespreekt (Barlaeus 1631, p. 212-19). Het geleerde gedicht<br />

is heel anders van opbouw en stijl dan Hofwijck, maar hier bezingt wel een bevriend<br />

dichter zijn eigen tuin. Tegen deze achtergrond krijgt Huygens' grafschrift enig reliëf.<br />

De propositio informeert de lezer verder over het onderwerp van het gedicht. Ik<br />

wil, zegt de dichter<br />

singhen wat ick poot, en rijmen wat ick bouw,<br />

Eer dese keel verschorr', eer dese Penn verouw'.<br />

'K will Hofwijck, als het is, 'k will Hofwijck, als `t sal veesen,<br />

Den Vreemdelingh doen Bien, den Hollander doen leren. (r. 23-26)45<br />

Daarna volgt een passage over de eeuwigheidswaarde van de poëzie, een bekende topos<br />

in zijn tijd, gesteld tegenover de vergankelijkheid van al het aardse. Hofwijck, zowel<br />

het huis als de tuin, zullen vergaan, maar zijn papieren Hofwijck zal blijven bloeien.<br />

De Warratio, die het verslag van de wandeling omvat, leidt de dichter in met opmerkingen<br />

over de plaatskeuze, het ontwerp en de eerste tien jaar van het landgoed ( r.33-<br />

I20).<br />

De keuze van de juiste plaats is een punt waaraan de scriptores rei rustirae uitvoerig<br />

aandacht hebben geschonken. 46 Huygens ironiseert deze toop van de buite<strong>nl</strong>eve<strong>nl</strong>iteratuur<br />

door zijn manier van opsommen met veel exclamaties en verkleinwoordjes:<br />

In Holland, wat een land! Noordholland, wat een landje!<br />

In Delfland, wat een' Kleij; in Voorburgh, wat een Sandje!<br />

Aen 't Coets-pad, wat een weghl aen 't water, wat een' Vlied! (r. 33-35)<br />

Hij wil niemand lastig vallen met de kosten en moeiten die de eerste tien jaar kweken<br />

met zich meebrachten. En al formuleert hij het via een ontkenning, dit het onderwerp<br />

`geld' ter sprake komt, typeert de manier waarop Huygens dicht bij de werkelijkheid<br />

blijft. Meestal zwijgt men in dit soort poëzie over dit onderwerp of men zegt alleen dat<br />

45 Zie voor de discussie over deze regels g het commentaar en De Vries r 9 8 3 en de daar genoemde g<br />

literatuur.<br />

46 4 Huygens yg citeert vanaf 16 S8 Cato op p dit Ppunt. Ook Varro en Columella spreken P hierover onder<br />

verwi'zin verwijzingnaar<br />

Cato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!