Download deel 2 - Textualscholarship.nl

376
2.4 Het lofdicht van Graswinckel 76
a.4.t Vertaling 76
2.4.2 Noot 76
2.5 De gedichten van Westerbaen 77
2.5.I Aen mijn Heer [...] van Zuylichem 77
2.5.2 Prosopopoea 81
2.5.3 Kyckers antwoord en Keur van naemen 85
I. De Je-ne-stay quoy van Hofwijck 85
II. De schou-burg van Hofwijck 86
III. De Kiik-in-de-pot van Voorburg 87
2.6 Het lofdicht van Boxhorn 87
2.7 Het lofdicht van Bruno 88
2.8 De Latijnse disticha op de prent 89
2.8.I Vertaling 89
2.8.2 Noot 89
3 Noten bij Hofwijck 91
r. 1-32: exordium 91
r. 33-64: de bodemgesteldheid 94
r. 65-II2: het plannenmaken 96
r. 113-136: de beschrijving geldt Hofwijck over honderd jaar
r. 137-I52: het bos zoo
r. 1S3-200: de eikenlanen 102
r. 201-225: de sparren: hun afkomst ios
r. 226-248: vervolg 107
r. 249-258: hun rangschikking 109
r. 2S9-320: het eikenhakhout III
r. 321-340: de geringe oppervlakte ervan IIS
r. 341-352: het berkenbos 116
r. 353-400: nadenken. lezen en praten iió
r. 401-427: zingen (Utricia) 119
r. 428-453: onmuzikale mensen 120
r. 454-486: mijn composities 121
r. 487-511: het boogschieten op de berg 124
r. 512-528: gedachten bij het boogschieten 127
r. 529-558: het schieten op de papegaai i28
r. 559-586: over geluk en wijsheid 129
r. 587-592: zelfcorrectie 130
r. 593-624: het verhaal van de berg 131
r. 625-669: de binnenkant en de buitenkant 133