Download deel 2 - Textualscholarship.nl

afb. 21: Hofwijck. Tekening van Constantijn Huygens junior, ca. 166o.
1 g Constantijn Yg
2523 Van [...] Rialt': van de Hofwijckse `Rialtobrug'. Men stapt twee treedjes
omhoog, loopt dan over een vlak stuk tot de volgende twee treden, enz. De
plattegrond (middenlinks, bij G.) laat overigens een verdeling zien van vier,
drie en twee treden.
2525 heft: verzacht (object is r. 232 7 `moeijt'; vgl, WNT laven bet. a)
2526 Als [...] honighraed: zoals men gal laaft' (zoveel als `mild maakt') met honing
2531 besigh ongemacic: onaangename bezigheid (met huygensiaanse `omzetting
van kern en bepaling', vgl. bije r. 145 en ío88).
2532 Die [...] eerstack: wie zo het kaartspel van zijn kwellingen mengde (met
andere kaarten). Vgl. WNT versteken (I), bet. 9.
gespannen Booghl waarin de boog gespannen is
2535
233