Office management - Vlhora

Eindwerk
Een belangrijk facet van het opleidingsonderdeel ‘stage’ is het eindwerk. De studenten moeten hierin een voor de
opleiding en het werkveld relevante probleemstelling onderzoeken en conclusies formuleren. In BBME wordt het
eindwerk gezien als een uitgebreid verslag van de stage. Voor de afstudeerrichting Medical management
assistant worden geen eindwerken gemaakt. Voor Zakelijk vertalen en tolken bestaat het eindwerk uit een
voorstelling van de werksituatie, de bespreking van een case, een zelfevaluatie en een gedetailleerd
stagelogboek. Verder moeten de studenten ook een vertaling maken en het eindwerk presenteren via een
PowerPointpresentatie (PPP). Afgestudeerden van Medical management assistant stipten de begeleiding van de
stage als ‘té weinig’ aan. In BEST bestaat het eindwerk uit de bespreking van een case en het bijhouden van een
stagedagboek. De scriptie moet niet over het bedrijf gaan maar het onderwerp wordt in gemeenschappelijk
overleg vastgelegd.
Internationalisering
De opleiding streeft ernaar om zoveel mogelijk studenten de kans te geven internationale ervaring op te doen
door onder meer:
- studenten aan te moedigen een studieperiode in het buitenland door te brengen;
- inkomende en uitgaande studenten- en lectorenmobiliteit aan te moedigen;
- coördinatie en/of participatie in projecten zoals Socrates, Leonardo, EDES en Trialoog;
- het afsluiten van internationale samenwerkingsakkoorden met partners buiten de EU en het coördineren
en/of participeren in projecten als Tempus en Alfa.
Op het vlak van de internationalisering optimaliseren de beide departementen hun samenwerking door onderling
overleg en uitwisseling van gegevens.
Naast uitwisselingsprogramma’s en projecten zijn er ook de occasionele contacten van leden van het
opleidingsteam, onder meer naar aanleiding van stagebezoeken, studiedagen (bijvoorbeeld studiedagen talen),
symposia (bijvoorbeeld SPACE) of bijscholingssessies. Globaal bedroeg de studentenmobiliteit 2004 in BBME 35
deelnemers.
De internationale dimensie van de opleiding wordt binnen het programma zelf ook benadrukt, bijvoorbeeld in
opleidingsonderdelen als:
- internationale en Europese besturen;
- internationale ontwikkelingen;
- socio-economische aspecten in Nederlands, Frans, Engels, Duits/Spaans.
Aanbevelingen ter verbetering:
Voor campus BBME en specifiek voor de afstudeerrichting Medical management assistant stelt de commissie
voor:
- om de stagebegeleiding te optimaliseren: het logboek (dat weliswaar een degelijke controle mogelijk maakt)
zou minder gewicht moeten krijgen en zou met zinvolle opdrachten (die met de stage verband houden)
moeten aangevuld worden;
- de coördinatie van het stagegebeuren te optimaliseren door onder andere op voorhand contact op te nemen
met de stageplaatsen, door voldoende begeleiding en bezoek van de stageverantwoordelijken aan de
stageplaats en door het stageverslag inhoudelijk interessanter te laten opstellen door de student
(bijvoorbeeld het beschrijven en commentariëren van een medisch item in plaats van de dagdagelijkse
opsomming van de uitgevoerde taken).
o p l e i d i n g s r a p p o r t H o g e s c h o o l G e n t | 165