Office management - Vlhora

De studenten Bedrijfsvertaler zijn eerder matig tevreden over de mate waarin het curriculum haar doelstellingen
realiseert. De commissie leidt hieruit af, dat de profilering van de afstudeerrichting Bedrijfsvertaler sterker tot
uiting moet komen in het programma.
De afstudeerprojecten die de commissie gelezen heeft en de quotering overtuigden haar niet volledig. Een aantal
werken beantwoordt volgens de commissie niet aan het niveau van een PBA. De opleiding is zich bewust van het
probleem. Bij de afstudeerrichting Management assistant werd het concept in 2003-2004 grondig aangepast, bij
de afstudeerrichting Health care office manager werd een nieuw concept ingevoerd in 2005-2006. De resultaten
van de eerste evaluatie waren nog niet bekend op het ogenblik van de visitatie. De commissie is van mening dat
het afstudeerproject een meerwaarde betekent voor de opleiding en dringt aan op een strikte opvolging om de
kwaliteit te verzekeren.
Diverse activiteiten doorheen de opleiding bereiden de studenten voor op instap in het werkveld: projecten,
sollicitatietrainingen, contacten met getuigen uit het werkveld (capita selecta, panelgesprekken), jaarlijks congres,
bedrijvendag, bedrijfsbezoeken.
De opleiding heeft een plaatsingsdienst op het niveau van het departement.
De deelname van derdejaarsstudenten aan internationale uitwisselingen schommelt tussen de 10 en 15 % voor
de afstudeerrichtingen Management assistant en Bedrijfsvertaler. Ondanks het geringe buitenlandse aanbod
bedraagt de deelname van de studenten Health care office manager 20 %.
Aanbevelingen ter verbetering:
- De commissie vraagt met aandrang om de actuele invulling van het concept eindwerk te herdenken
(onderwerp, werkvorm, transparantie en uniformiteit van de beoordeling).
- De commissie vraagt om na te gaan hoe de profilering van de de afstudeerrichting Bedrijfsvertaler beter tot
uiting kan komen in het opleidingsprogramma.
Facet 6.2
Onderwijsrendement
Beoordelingscriteria:
- Voor het onderwijsrendement zijn streefcijfers geformuleerd in vergelijking met relevante andere opleidingen.
- Het onderwijsrendement voldoet aan deze streefcijfers.
Oordeel van de visitatiecommissie: voldoende
De commissie is tot haar oordeel gekomen op basis van de volgende vaststellingen en overwegingen:
Vlaanderen heeft geen traditie in het verzamelen van slaagcijfers per studiegebied en/of opleiding over de jaren
heen. Uit ervaring blijkt dat de globale slaagcijfers voor generatiestudenten op Vlaams niveau tussen de 45 en
50 % liggen. De evolutie over de jaren heen wordt niet opgevolgd, evenmin als de situatie per opleiding of
studiegebied. Daardoor kan de opleiding geen streefcijfers formuleren in vergelijking met relevante andere
opleidingen.
De opleiding hanteert geen welbepaalde streefcijfers maar streeft ernaar om de studenten optimale slaagkansen
te bieden.
o p l e i d i n g s r a p p o r t K a t h o l i e k e H o g e s c h o o l L e u v e n | 409