O Dinossauro - Ordem Livre

minha expedição pelo interior. Não é nada agradável a gente submeter-se à insolência de
funcionários públicos; mas se submeter aos brasileiros, que são tão desprezíveis no espírito
como miseráveis no corpo, chega a ser intolerável. A perspectiva, porém, de ver uma
floresta que é habitada por belas aves, macacos, preguiças e lagos onde moram jacarés, fará
qualquer naturalista lamber o pó que acaba de ser pisado até mesmo pelo pé de um
brasileiro"... Como explicar esse caráter agressivo da burocracia patrimonialista, num país
que se orgulha de ser tolerante e ambiciona desenvolver-se racional e legalmente, segundo
o modelo democrático?
O Brasil é o país onde o casamento é tão caro e impõe tais exigências que a
maioria da população (mais de 50% segundo o IBGE) abstém-se da formalidade. Exige-se,
entretanto, certidão de estado civil para obter título de eleitor. Por quê? Este próprio autor,
quando solteiro e ansioso por contrair justas núpcias, teve a experiência de solicitar
Dispensa de Proclamas a fim de mais rapidamente poder embarcar e assumir o posto para o
qual fora nomeado pelo Excelentíssimo Senhor Presidente da República — e soube
finalmente das proclamas dispensadas pelo Meritíssimo Senhor Juiz uma semana depois de
casado...
Em Bauru ocorreu certa vez que uma menina, chamada Denise, não podia ir para a
escola porque fora registrada, ao nascer, como Dionísio: engano de cartório. Devendo ser
menino quando, na realidade, era menina, as escolas locais se recusavam a aceitá-la,
alegando erro de identidade. Isso quando a lei reconhece o direito à educação pública a toda
criança, independentemente de sexo. Conheci um cidadão que se chama Wangner.
Estranhando o sobrenome, perguntei-lhe certa vez se sua família era de origem alemã.
Explicou-me que não: seu pai, amante de música romântica, lhe havia escolhido o nome de
Wagner, mas o funcionário boçal do Registro Civil enganou-se e escreveu Wangner, e
assim meu amigo passou a carregar, pelo resto da vida, o patronímico peculiar. Um outro
exemplo divertido dessa interferência abusiva de amanuenses ignorantes e prepotentes com
um dos patrimônios mais sagrados da pessoa humana — o próprio nome — pode ser
registado em São Paulo onde descobri dois nisseis, filhos de japoneses, o primeiro, um
homem, cujo nome Akira foi corrigido para Akiro, e a segunda, uma mulher cujo nome,
Emiko, foi corrigido para Emika. Akiro e Emika, em japonês, nada significam. Em
português tampouco. Se realmente todo feminino tivesse que terminar em a e todo
masculino em o, então deveríamos dizer a mapa, a programa, a esquema, o canção, o
constituição, o informação, etc. A estupidez burocrática pode ser aquilatada por essa
flagrante violação de um dos mais fundamentais e legítimos direitos humanos, o dos pais
166