03.09.2017 Views

czas zniw_1 issuu pelna

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Znów to słyszałam, oddech przecinający jego gardło. Zamknęłam<br />

oczy. Wspomnienie ustąpiło.<br />

Moje ubranie było brudne, cuchnęło potem i śmiercią. Poszłam<br />

do łazienki i zdjęłam je. Świeży różowy mundur już na mnie<br />

czekał. Wyszorowałam skórę mydłem i gorącą wodą. Chciałam<br />

usunąć nawet najmniejsze wspomnienie tego smrodu.<br />

Kiedy spojrzałam w lustro, uświadomiłam sobie, że wciąż mam<br />

na sobie wisiorek. Zdjęłam go. Przyniósł mi kupę szczęścia.<br />

Kiedy wróciłam do komnaty, Naczelnik siedział w swoim ulubionym<br />

fotelu. Wskazał miejsce naprzeciwko.<br />

− Proszę.<br />

Usiadłam. Fotel wydawał się ogromny.<br />

− Podałeś mi środek uspokajający?<br />

− Zostałaś poddana pewnego rodzaju aresztowaniu. – Obserwował<br />

mnie. – Próbowałaś posiąść Emmitę?<br />

− Chciałam zobaczyć jego senny krajobraz.<br />

− Rozumiem. – Sięgnął po swój kielich. – Napijesz się czegoś?<br />

Kusiło mnie poprosić o coś zakazanego – może odrobinę<br />

prawdziwego wina – ale nie miałam siły na niego naciskać.<br />

– Kawy – zdecydowałam.<br />

Pociągnął za szkarłatny pęk ozdobnych frędzli. Był połączony<br />

ze staromodnym sznurem dzwonka.<br />

− Ktoś wkrótce ją przyniesie – powiedział.<br />

− Ślepiec?<br />

− Tak.<br />

− Więc traktujesz ich jako swoich kamerdynerów?<br />

− Niewolników, Paige. Nazywajmy rzeczy po imieniu.<br />

− Ale ich krew ma dla was wartość.<br />

Uniósł kielich do ust. Usiadłam ze skrzyżowanymi rękoma,<br />

czekając, aż zacznie rozmowę.<br />

Gramofon znów był włączony. Rozpoznałam tę piosenkę –<br />

I Don’t Stand a Ghost of a Chance (With You) w wersji Sinatry. Znalazła<br />

się na zakazanej liście Sajonu tylko dlatego, że w tytule było<br />

281

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!