Inhalt Band II - Edocs

Schneeweißchen war ganz traurig über den
Abschied (Eva), und als es die Türe (Lama)
aufriegelte (apri) und der Bär hinausdrängte
(schon halb verwandelt zu Fae), blieb er an dem
Türchen (Hy) hängen und ein Stück seiner Haut
riß auf. Da war es Schneeweißchen, als hätte es
Gold (Fae) durchschimmern gesehen, aber es war
seiner Sache nicht gewiß. (Am Ende wird dieser
Bär ein »ramus aureus«.) Der Bär lief eilig fort
und war bald hinter den Bäumen verschwunden.
(3: Der diebische Zwerg und seine Notlagen.)
(a: Der Zwerg in der Klemme.) Nach einiger Zeit
schickte die Mutter (PVC) die Kinder (Lama /
Lami) in den Wald (Pu/Sil), Reisig (Güll: Reisholz)
zu sammeln. Da fanden sie draußen (iPu)
einen großen Baum (Lama), der lag gefällt auf
dem Boden, und an dem Stamme sprang zwischen
dem Gras (CuCal) etwas auf und ab, sie
konnten aber nicht unterscheiden, was es war. Als
sie näher kamen, sahen sie einen Zwerg (Cl) mit
einem alten, verwelkten Gesicht und einem ellenlangen
schneeweißen Bart (Lami). Das Ende des
Barts war in eine Spalte (RiP) des Baumes (Lama)
eingeklemmt, und der Kleine (Cl) sprang hin
und her wie ein Hündchen (GC) an einem Seil
(Cl) und wußte nicht, wie er sich helfen sollte. Er
glotzte die Mädchen mit seinen roten feurigen
Augen (GC) an, schimpfte sie mit bösen Wörtern
aus und verlangte doch ihren Beistand. Er hatte
den Baum spalten wollen, um kleines Holz für
die Küche zu haben. Der Keil (K-Form) war
schon hineingetrieben, aber er war zu glatt und
gleich wieder herausgesprungen. Der Baum war
so geschwind zusammengefahren, daß der Zwerg
(Cl) seinen Bart (Lami) nicht mehr herausziehen
konnte. Jetzt steckte er fest (iLama) und kam
nicht fort. Die Mädchen lachten über den (impuristischen)
Anblick. Schneeweißchen (Lami-Hy)
holte sein Scherchen (Lami) aus der Tasche
(Vul) und schnitt das Ende des Bartes (Lami) ab.
Sobald der Zwerg (Cl) sich frei fühlte, griff er
nach einem Sack (Vag), der zwischen den Wurzeln
des Baumes steckte und mit Gold (Injat als
Diebesgut) gefüllt war, hob ihn heraus und
brummte vor sich hin: „Ungehobeltes Volk!
Lohn’s euch der Kuckuck!“ Damit schwang er
seinen Sack auf den Rücken (DC) und ging fort,
ohne die Kinder nur noch einmal anzusehen.
(b: Der Zwerg an der Angelschnur.) Einige
Zeit danach wollten Scheeweißchen und Rosenrot
174
ein Gericht Fische (Ut) angeln. Als sie nahe bei
dem Bach (RiP) waren, sahen sie, daß etwas wie
eine große Heuschrecke (Cl) nach dem Wasser
zu hüpfte, als wollte es hineinspringen. Sie liefen
heran und erkannten den Zwerg. Der schrie: „Der
verwünschte Fisch (Ut) will mich ins Wasser
ziehen!“ Der Kleine hatte da gesessen und geangelt,
und unglücklicherweise hatte der Wind seinen
Bart (Lami) mit der Angelschnur (Cl) verflochten.
Als gleich darauf ein großer Fisch (Ut)
anbiß, fehlten dem schwachen Geschöpf die
Kräfte, ihn herauszuziehen. Der Fisch behielt die
Oberhand und riß den Zwerg zu sich hin. Zwar
hielt er sich an allen Halmen (Pu) und Binsen
(Cl) fest, aber das half nicht viel, er mußte den
Bewegungen des Fisches folgen und war in beständiger
Gefahr, ins Wasser gezogen zu werden
(indu). Die Mädchen (Lama/Lami) kamen zu
rechter Zeit, hielten den Zwerg fest und versuchten,
den Bart (Lami) von der Schnur (Cl) loszumachen,
aber vergebens, Bart und Schnur
waren fest ineinander verwirrt. Es blieb nichts
übrig, als das Scherchen hervorzuholen und den
Bart (Lami) abzuschneiden, wobei ein kleiner
Teil desselben verloren ging. Als der Zwerg das
sah, schrie er die Mädchen an: „Ist das eine
Manier, ihr Lurche, einem das Gesicht zu schänden?
Daß ihr laufen (gv) müsset und die Schuhsohlen
(Lami) verloren hättet!“ Dann holte er
einen Sack (Vag) Perlen (Injat als Diebesgut),
der im Schilfe lag, und ohne ein Wort weiter zu
sagen, schleppte er ihn fort und verschwand hinter
einem Stein (Lama).
(c: Der Zwerg und der Adler.) Es trug sich zu,
daß bald hernach die Mutter (PVC) die beiden
Mädchen (Lama/Lami) nach der Stadt (Vag)
schickte, Zwirn, Nadeln, Schnüre und Bänder (4
Cl) einzukaufen. Der Weg führte sie über eine
Heide (Vul), auf der hier und da mächtige Felsenstücke
(Lama) zerstreut lagen. Da sahen sie
einen großen Vogel (wG) in der Luft schweben,
der langsam über ihnen kreiste, sich immer tiefer
herabsenkte und endlich nicht weit bei einem
Felsen (Lama) niederstieß. Gleich darauf hörten
sie einen durchdringenden, jämmerlichen Schrei.
Sie liefen herzu und sahen mit Schrecken, daß der
Adler (wG) ihren alten Bekannten, den Zwerg
(Cl), gepackt hatte und ihn forttragen wollte.
Die mitleidigen Kinder (Lama/Lami) hielten
gleich das Männchen fest und zerrten sich so
lange mit dem Adler (wG) herum, bis er seine