Inhalt Band II - Edocs

Beim Aufbau der Tabelle fehlt noch das wichtigste
Element, nämlich die Frage, um wieviele
Plätze die vier Zeilen mit dem Geheimtextalphabet
gegenüber dem Klartextalphabet oben caesarverschoben
sind. In Spalte 1 steht zu dem Zweck
ein »Schlüsselwort« aus 4 Buchstaben, das den
vierfachen Ablauf des HKW nach rechts steuert
und gleichzeitig Teil dieser Folge ist. Man könnte
sich den Jahresring mit den Buchstaben von Farbtafel
15.8 fünffach konzentrisch vorstellen und
ihn dann wie eine Chiffrierscheibe drehen. Die
Ringe müssen an EINER Stelle synchronisiert
werden, sinnvollerweise sollte man da ein Wort
lesen können, ein Merkwort oder Schlüsselwort,
von dem die ganze Tabelle abhängt. Natürlich
gibt es hier ungezählte Möglichkeiten, und ich
habe nur wenige probiert, so daß ich für meinen
Lösungsvorschlag nicht garantieren kann. Wieder
hat Eco in seinem »Pendel«-Roman die Situation
verarbeitet, als der Erzähler Casaubon den Computer
seines verstorbenen Freundes Jacopo Belbo
„knackte“ 38 . Die Daten waren mit Schreibschutz
gesichert, und Casaubon findet den Schlüssel, das
Paßwort: JHWH, den Namen Gottes. 39 Ich habe
diesen Schlüssel vergeblich probiert (auch mit der
zweiten H-Zeile invers geschrieben). Ein anderes
fundamentales Wort wäre TORA, in hebräischen
Buchstaben TWRH. In dieser Form bringt es
keine Auffälligkeiten im Ergebnis der Tabelle.
Aber TORA erinnert uns an die Tarotkarte X: Sie
zeigt das »Rad«. Sollte das Rad jetzt auch ein
Bild des Dechiffrierrades sein? Als Aufschrift
trägt es die Buchstaben ROTA, und dazu haben
wir früher schon ein Palindrom referiert: ROTA
TARO ORAT (TORA) ATOR: Das Rad des
Tarot spricht vom (Gesetz der) Hathor. Die Tora
der Göttin Hathor sieht man im Gewand der
»Hohepriesterin« (Karte II), die ja auch eine
Hathorkrone trägt. Und um die Tora als Geheimtext
geht es hier! Wir wählen AThOR als Schlüsselwort,
dann bekommen wir das fehlende (göttliche)
H sogar passend am Anfang gratis dazu
(ein Phänomen, das bei der Vigenère-Verschlüsselung
absolut nicht sein muß)! Ein Problem
bleibt bei den Vokalen: Im hebräischen Kasten
unten setzen wir Alef und Ojin als Vokale ein,
obwohl es Konsonanten sein sollen. Hinzu
kommt noch etwas. Im Rad der Tarotkarte »Rad«
bildet ROTA eine vierteilige Windrose, und
dazwischen gedreht liegt eine zweite vierteilige
mit den Zeichen für JHWH, so verteilt, daß man
linksherum hintereinander insgesamt lesen kann:
HAJTHOWR oder HAiThOwR. Nun müßte ein
Experte des Hebräischen nur noch erklären, warum
»ai« als Alef erscheinen darf und »ow« als
Ojin. Das Waw wird ja tatsächlich manchmal als
U oder O gelesen! Kurz und gut, wir bleiben bei
(H)AThOR als Schlüsselwort und bilden damit
und mit dem HKW-24 den polyalphabetischen
Geheimtextschlüssel.
Singh nennt einen solchen zweistufigen Prozeß
eine »Überschlüsselung« 40 , wobei »über«
soviel wie »oben drüber« bedeutet, nicht etwa
»zu viel«. In seinem Beispiel deutet er die erste
Stufe der Entschlüsselung, wenn sie nach einem
auffälligen Zwischenergebnis aussieht, als Ermutigung,
als aufmunterndes Zeichen, daß die bisherige
Arbeit erfolgreich war. Tatsächlich kann man
nämlich ohne Prüfung am Text, d.h. ohne gründliches
Studium des Althebräischen, nicht beurteilen,
ob die Tabelle (eine von vielen Hundert
möglichen!) richtig ist. Aber es gibt auch hier ein
aufmunterndes Zwischenergebnis, das die Entfaltung
der Sache bis hierher immanent als richtig
bestätigt: die Buchstabennamen. In der Mitte der
Tafel stehen die hebräischen Buchstaben in der
Reihe des Alefbets, es kommt aber auf die Abfolge
hier gar nicht an. Jeweils hinter dem Zeichen
findet man in Umschrift den hebräischen Namen,
z.B. steht beim G für GIMEL nur GML, weil die
Vokale nicht geschrieben wurden. Die Transliteration
der Namen folgt dabei dem Buch des
Experten Kushner, Sefer Otijot (Das Buch der
Buchstaben), und der müßte es doch richtig
machen. Nun suchen wir diese Konsonanten der
Zeichennamen lesbar in der Tabelle. Natürlich
sind alle Buchstaben vorhanden, aber „lesbar“ als
Bedingung soll bedeuten, daß die Buchstaben der
Zeichennamen möglichst in einer Spalte übereinander,
ersatzweise auch in Spalten nebeneinander
auftreten müssen. Daß sie wirklich alle vorhanden
sind, ist keineswegs selbstverständlich, wie
jeder durch Probieren mit anderen Schlüsselwörtern
leicht merken kann. In der angebotenen Lösung
erscheinen die Wörter sogar vielfach redundant.
Wir haben in der Mitte die Zahl der Funde
in Klammern vermerkt und die Buchstaben jedes
Wortes durch bestimmte Farben und Formen
gekennzeichnet, damit man sie schneller findet.
Nur bei MM und NWN ergibt sich ein Problem,
insofern der gleiche am Ende des Wortes als ein
anderer nicht in der Nähe ist, der wiederkehrende
457