Inhalt Band II - Edocs

60
damit wir (die wG- & die mG-Götter und alle Spen-ACHU dort)
den Großen (PVC) des Schreins (Vag) anbeten (sti) und retten (erlösen iOrg),
aus dem die Neunheit (des PVC-Chontamenti: 9 wG-Götter) hervorgegangen ist!
Die ihr Nützliches (Dos) für ihn tut (dos), die ihr ihn lobpreist (fer) –
kündigt euch ihm an (durch Prä/Stion), zusammen mit mir (durch Lip)!
70 (NN zu sich selbst:)
(So) sagt NUT (Vag) über jenen (Per), der angenehm ist,
und die (NN-Spen), die Götter (geworden) sind, sprechen:
(NN als Spum-ACH:)
Er (GP-RE) ist hervorgegangen (pro/eri)
und hat den Weg (Vamu: den abgeschirmten Weg) gefunden,
er holt Beute (VS) von den (wG-)Göttern,
er ist tätig (prä) vor NUT (Vag), während GEB (Scr) dasteht (oben: csc).
O Schrecklicher (GP-RE, du schrecklich Großer),
die Neunheit (des Scr-Gegenhimmels: Tss) eilt dahin (agdi > Indu des GP),
75 und HATHOR (Vul) ist von Zittern (pls) befallen!
RE (GP) triumphiert über APOPHIS (Cl) (d.h. er überwindet ihn ohne Exi).
Spruch 42
Über Osiris als Seker und PVC.
Spruch, um Schaden (Vio) abzuwehren, der in Herakleopolis (Vag) getan wird.
(NN als ACH zu sich selbst:)
Die Erde (Lama) gehört dem (ist bedeckt vom) »Holz« (Lami),
die Weiße Krone (PVC) der Statue (Per),
die Tragstange (CoP) dem Ruderfest (GV/Org, rudern = pls) (des MIN (PVC)).
Ich bin das Kind (Spum) – viermal (zu sprechen).
(NN zu GC:)
O Kalb (GC) des Großen (PVC), heute ist zu dir gesagt:
5 »Rüste die Richtstätte (Vul, hier als Ere-Aufricht-Stätte) aus (lp), die du kennst.«
(NN zu Per:)
Du bist zu ihr gekommen, großer wjs (Per: großer Weißer?).
(NN als Osiris-Seker:)
Ich bin RE, mit bleibender Gunst;
(Tum des PVC; frz. ‘grâce’ homophon mit ‘grasse’ »fett, dick feist, fleischig«)
ich bin das Gottes-Rückgrat (Osiris-Seker) im Inneren der Tamariske (Ut: CavUt).
Wieviel schöner ist das Heute (Per) als das Gestern (Vag) – viermal (zu sprechen)!
10 Ich bin RE (Osiris-Seker), mit bleibender Gunst (Tum des PVC);
ich bin das Gottes-Rückgrat (Osiris-Seker) im Inneren der Tamariske (Ut: CavUt).
Wenn ich heil (whole = ganz = con) bin, ist der heutige (häutige) Tag (Per/mG) heil (con).
Mein Haar ist (der Gott) NUN (CoU),
mein Gesicht ist RE (Var.: die Sonnenscheibe) (VVplan).
15 Meine Augen sind HATHOR (VV der Hathor oder Lami der Isis),