Inhalt Band II - Edocs

nehmen, wie er wollte, aber unter einer Bedingung:
Er sollte ihr das Kind (Cl) geben, das
seine Frau zur Welt bringen würde. Es solle dem
Kind gutgehen, weil sie dafür sorgen wolle wie
eine Mutter. Der Mann sagte alles zu, und als die
Frau in die Wochen kam, erschien sogleich die
Zauberin (Ut als Taufpatin), gab dem Kind den
Namen »Rapunzel« (Cl) und nahm es mit sich
fort (ohne Protest!).
(2: Rapunzel im Turm.) Rapunzel wurde das
schönste Kind (Cl-Lami unten im Garten) unter
der Sonne. Als es zwölf Jahre alt war (12 Cl sind
ein Sonnenrad mit 12 Speichen: Es verwandelt
sich in CoU), schloß es die Zauberin (Ut) in
einen Turm (Vul-Vag-Ut), der in einem Walde
(Pu) lag und weder Treppe noch Türe hatte, nur
ganz oben war ein kleines Fensterchen (Mumu an
einem gläsernen PVC-Balkon). Wenn die Zauberin
hinein wollte (sie kommt da auch nur als
Besucherin), rief sie von unten: „Rapunzel,
Rapunzel (CoU), / laß mir dein Haar herunter.“
Rapunzel hatte lange, prächtige Haare, fein wie
gesponnen Gold. Sie band ihre Zöpfe (CoRu)
los, wickelte sie oben um einen Fensterhaken
(PVC), und dann fielen die Haare (TMV)
zwanzig Ellen tief herunter, und die Zauberin
(Ut) stieg daran hinauf (RuV-Wellen wie Leitersprossen).
Einmal kam ein Königssohn (Per auf
dem Scr-Pferd) an dem Turm vorbei und hörte
Rapunzel in der Einsamkeit singen. Er konnte
nicht hinaufsteigen (indu), weil er keine Türe
fand, kam aber jeden Tag zurück. Einmal sah er
die Zauberin und hörte, wie sie rief: „Rapunzel,
Rapunzel, / laß dein Haar herunter.“ Da ließ Rapunzel
die Haarflechten herab (TMV ist ein
Geflecht, entspricht der Netzhaut des Auges), und
die Zauberin stieg zu ihr hinauf. Der Königssohn
dachte: „Ist das die Leiter (RuV), auf welcher
man hinaufkommt (indu), so will ich auch mein
Glück versuchen.“ Am Abend rief er denselben
Spruch, die Haare fielen herab, und der Königssohn
stieg hinauf (indu).
(3: Der Königssohn als Besucher.) Rapunzel
erschrak anfangs, bald aber gefiel ihr der junge
König so gut, daß sie mit ihm verabredete, er
solle alle Nächte zu ihr kommen, denn bei Tag
kam die Alte. Er fragte sie auch, ob sie ihn zum
Manne nehmen wolle, und sie sagte: „Ich will
gerne mit dir gehen (gv: co-ire), aber ich weiß
nicht, wie ich herabkommen kann. Bring doch
194
jeden Abend einen Strang (Spa) Seide (Dos) mit,
daraus will ich eine Leiter flechten, dann steige
ich hinunter, und du (Per) nimmst mich auf dein
Pferd (Scr).“ So lebten sie eine geraume Zeit
lustig (libi) und in Freuden (VS). Eines Tages
sagte Rapunzel: „Sag sie mir doch, Frau Gotel,
meine Kleiderchen werden mir so eng und wollen
nicht mehr passen.“ – „Ach du gottloses Kind“,
sprach die Zauberin, „was muß ich von dir
hören“, und sie merkte gleich, daß sie betrogen
wäre und war ganz aufgebracht. (Die Weisheit
der weisen Frau ist MB, das sie nach der Menopause
sammeln kann, je mehr, desto weiser. In
der alten Vorstellung ist Injat Götterspeise und
verwandelt sich in MB. Insofern war es ein Betrug
an der Gotte, daß Rapunzel die Seidenstränge
für ihre Flucht sammelte.) Die Alte (Ut)
schnitt die schönen Haare mit einer Schere ab, so
daß die Flechten (CoRu-TMV) auf der Erde lagen,
und brachte Rapunzel (VV als Mutter) in eine
Wüstenei (CuCal), wo es ihr sehr kümmerlich
erging und wo sie nach Verlauf einiger Zeit Zwillinge
(2 Cl) gebar, einen Knaben (Hermes /
Merkur) und ein Mädchen (Aphrodite / Venus).
(4: Durch Nacht zum Licht.) Am selben Tag
aber, wo sie Rapunzel verstoßen hatte, band die
Zauberin abends die abgeschnittenen Flechten
(CoRu-TMV) oben am Fensterhaken (PVC) fest
und ließ sie hinunter, als der Königssohn (Per)
sein Sprüchlein sagte. Mit giftigen Blicken empfing
sie den Mann und rief höhnisch: „Aha, du
willst die Liebste holen, aber der schöne Vogel
(»Vogerlsalat«) sitzt nicht mehr im Nest (Assoziation:
Nidation). Die Katze (Vul) hat ihn geholt
und wird dir auch noch die Augen (GP-Tss) auskratzen.
Rapunzel ist für dich verloren, du wirst
sie nie wieder erblicken.“ Der Königssohn war
vor Schmerzen außer sich, und in seiner Verzweiflung
stürzte er sich vom Turm (Ut-Vag).
Das Leben brachte er davon, aber die Dornen
(Cl), in die er fiel, zerstachen (kas) ihm die Augen
(Urtext: er fiel sich die beiden Augen aus:
Kas). Da irrte (dev) er blind im Walde (Pu/Sil)
umher, aß Wurzeln und Beeren und jammerte
über den Verlust seiner liebsten Frau. So wanderte
er einige Jahre im Elend (Pu/Sil) umher und
geriet endlich in die Wüstenei (CuCal), wo
Rapunzel (VV) mit ihren Zwillingen (2 Cl)
kümmerlich lebte. Er vernahm eine bekannte
Stimme und ging darauf zu. Rapunzel (VV) erkannte
(konz) ihn: fiel ihm (Per) um den Hals