Inhalt Band II - Edocs

Sieg der Weichseln
Daß der Donner (Per) zaudert (phb), so weiß (lip),
die winzigen Fäuste (GC) geballt (erk), zur Lust (GV)
entschlossen (aper), stehen (pro) die Bräute (Lami), zornig (iE),
im Kirschgarten (VV) weiß (lip). Daß die Wolken (Tss)
5 vergessen (phb), das Sturmkalb (GP) zu werfen (pls),
so schwarz (zu Vag) ist ihr (der Lami-Bräute) offener (aper) Mund (Vag). Eine Wut (VV aper-erk)
ist das Glück (VV) geworden. Angewurzelt (noch ohne Pls)
drohen (pro) die Bräute (Lami). Sie blühen (lp). Furchtbar (lip)
singen (plu) sie vor dem Gewitter (GV). Predigern (PVC),
10 die zum Schlachthof (Vag) locken, Sand (Per) ins Maul (Vamu)
schleudern (indu) sie (Lami), würfeln (pls) mit Druckern (Per),
stoßen (eri) aus den Ästen (Lama) die Diebe (Cl).
Sie singen (pls). Schaffner (PVC) lassen die Zange (Sphi) fahren (fric auf Per),
Heizer (Tss) verschüren (cal) den Gram (Per), das Gewölle (GP),
15 die Schaufel (Per). Hochzeit (GV) schallt (pls).
Die Bräute (Lami) schamlos (aper) zerdrücken (impak) die Uhren (GP).
Feuer (VS) fangen die Briefe (Per), die Fahnen (Tss am Per-Mast).
Aus Schloß (Lama) und Angel (Cl) springen (pls) die Tore (Lami).
Der Wind (Per) holt (inj) die Zinsen (Dos). Die Bräute (Lami)
20 pfeifen (pls) über die Täler (Per). Sie fürchten (phb) sich nicht.
Seufzend (ej) verbergen die Metzger (Tss) sich (iScr)
vor (ap) dem wilden (libi/int) Auge (Vul) der Unschuld (Vag).
Text: Verteidigung der Wölfe, S. 32.
Typ: „Freundliches Gedicht“.
Thema: Sieg des wG über das mG iGV; oder: Die
Macht der Lami.
Perspektive: Neutraler Sprecher, keine Anreden.
Anmerkungen:
Struktur: Z. 1-9: Prä: Vorbereitung des wG auf
GV („vor dem Gewitter“: Z. 9). — Z. 9-12:
Indu und Beginn des GV. — Z. 13-15: Pls
(„Hochzeit schallt“ in Z. 15). — Z. 16-20:
Sieg der Lami-Weichseln im GV-Kampf. —
Z. 21f.: Verhalten der Verlierer.
Titel: Sieg (Vag): engl. ‘victory’: *»Vik-t-orium«
(F-Behälter); vgl. auch Z. 18. — Weichsel
(Lami): Sauerkirsche: kleiner Baum mit flacher,
runder Krone (VVplan) und seine rote
Frucht (GC). Dazu paßt der Kirschgarten (VV)
in Z. 4. Oder: Weichsel > *Deichsel: Stange
am Wagen zum Ziehen und Lenken; hier am
wG-Wagen ist es eine Gabeldeichsel aus zwei
Stangen (Lami: für EIN Zugtier dazwischen); >
Pluralisierung. Lat. ‘crux’ poet. »Deichsel«,
sonst »Kreuz: Tau T und Plus +«; die vier
Arme des Pluszeichens gelten als Lami.
1ff.: Satzbau: So weiß stehen die Bräute, daß der
Donner zaudert. Donner (Per): zum germ.
Gott Donar (Thor), der mit seinem Hammer
den Donner erzeugt. — weiß (lip): rw. ‘bleck’
»weiß«, rw. ‘Kuhbleck’ »Milch«. Der ‘Bleckarsch’
(‘hirundo urbica’: eine Schwalbe) heißt
im Volksmund auch »Weißärschel«. Diesen
Singvogel mit sehr langen Flügeln verbindet
der ‘Schwalbenschwanz’ mit dem Thema des
Gedichts. Der Schwanz ist gegabelt, oft mit
stark verlängerten Außenfedern. Auch der
Kohlweißling (ein Schmetterling) paßt in die
Vorstellung der weißen Bräute.
2: winzige Fäuste (GC): Das sind die Kirschen
im Kirschgarten (VV) von Z. 4.
3: entschlossen (aper): aufgeschlossen, geöffnet.
4: Wolken (Tss): hängen am Himmel (etym.
‘Hammer’).
5: Sturmkalb (GP): Grundlage der Katachrese ist
lat. ‘aries’ »Sturmbock« (eine Belagerungs-
291