Inhalt Band II - Edocs

Assoziation: ‘basiliscus’, eine Eidechsenart.
— betrachten (sti): ‘noscere’ »kennenlernen,
erkennen, wahrnehmen, erfahren, prüfen, untersuchen«;
‘lustrare’ »besichtigen«, ‘admirari’
»bewundern, anstaunen«, ‘aemulari’ »zu
erreichen streben«.
14: Äpfel (GP): med. ‘Bulbus oculi’ »das vom
Glaskörper ausgefüllte, in die Augenhöhle
eingebettete Funktionsorgan des Auges«;
„Zwiebel, zwiebelförmige Auftreibung, Anschwellung“,
»Augapfel«. — patagonisch
(mG): Adj. zum Land der Patagonier (portug.
»Großpfoten«); span. ‘pata’ »Ente« & »Pfote,
Hand, Bein, Fuß«; griech. ‘gone’ »Same,
Erzeugung«, zu ‘gennan’ »erzeugen, hervorbringen«
(vgl. ‘Gonade’ »Keimdrüse«). —
Äste (Per): ägypt. Hieroglyphe ‘Ast’ (A). —
pflücken (fell/konz iAs): lat. ‘carpere’ »aussaugen,
küssen, genießen, verzehren, entkräften«;
‘stringere’ »abpflücken, striegeln,
abstreifen, abziehen, berühren«.
15: füllen (poll): lat. ‘oblinere’ »beschmieren,
bestreichen, beflecken, besudeln«; ähnlich:
‘imbuere’. — geschneidert (mit CuLax/PrP):
zu engl. ‘tailor’ »Schneider« *zu ‘tail’
»Schwanz« > *»geschwänzt«. — Balg (Scr):
lat. ‘folliculus’ »Hodensack« & »kleiner
Ledersack, Schlauch, Windball, Blasebalg,
Haut der Getreidekörner«; ‘vagina’ »Balg der
noch verborgenen Ähre«; ‘utriculus’ »Hülle
der Blütenknospe, kleiner Balg« (PrP);
‘membrana’ »Balg der Schlange« & »dünne,
zarte Haut, Häutchen« (CuPi). — Sägmehl
(VS): lat. ‘scobis’ »Feilstaub, Raspelspäne,
Bohrmehl«. — Ruhm (Injat): lat. ‘gloria’
»Ruhm, Ehre«; ‘lux’ »Licht, Glanz, Ruhm«,
Nebenform ‘GELoria’; ‘laus’ »Lob«; ‘honor’
»Wert, Pracht, Ehrensold«. Sefira 8 ‘Hod’
»Glanz, Ehre, Ansehen, Widerhall, Klarheit«.
16: Kreuze (Cl): lat. ‘crux’ »Galgenvogel, Galgenstrick«
& »Kreuz, Deichsel«; ‘gabalus’
»Kreuz, Galgen (vogel)«. — Konten (Lama):
(1) Aus ital. ‘conto’ »Rechnung«, zu lat.
‘computare’ »berechnen«, im Bild: die Bilanz
(zwei Säulen) von Soll und Haben. (2) Oder
einfach *phonetisch zu »Kanten«, *»cunten«
(engl. ‘cunt’ Vul). (3) »Conten« *aus lat. ‘contus’,
Pl. ‘conti’ »Ruderstange(n)« & »männl.
Glied« (Lama als Biphallus).
17: Kinder (Tss): lat. ‘viscus’, Pl. ‘viscera’ »Eingeweide,
die eigenen Kinder, die Lieblinge«;
rw. Blag/Balg (Scr) »unartiges Kind«. —
keineswegs (kein Mod): lat. ‘ne-quaquam’
»auf keine Art und Weise, keineswegs, ganz
und gar nicht«. — verkaufen (poll mit Fae):
lat. ‘comprimere’ »nicht verkaufen; schänden,
beschlafen«; rw. ‘verschießen’ (*zu defä).
18: setzen (eri): ‘dare’ »hissen, richten, stellen,
aufspannen«; ‘velificari’ »Segel spannen«;
‘positio’ »Setzen, Lage, Stellung«. — Segel
(Ps): engl. ‘sail’ *zu ‘tail’ »Schwanz«; vgl.
aengl. ‘tægl’, mnd. ‘sagel’, dt. ‘Zagel’. | Lat.
‘habena’ »Segel, Riemen, Schleuder, Geißel,
Peitsche, Zügel«; ‘linum’ »Segel; Faden,
Schnur, Seil, Tau, Docht«. — harpunieren
(indu iAs): »mit der Harpune (mG) erlegen«,
frz. ‘harpon’ »Eisenhaken, Gabelanker«, ‘harponner’
»aufgabeln«; engl. ‘hAR-POOn’; lat.
‘harpago’ »der Enterer« (mit Hilfe des Enterhakens),
*zu »Ente« ‘anas’ *> ‘anus’ (As).
Etymologie: Pfeifer assoziiert isl. ‘harpa’
»zusammenkneifen« und anord. ‘munnharpa’
»Mundkrampf«. — unterrichten (prä/sti): lat.
‘colere’ »kultivieren, pflegen, warten, erziehen,
bilden«; ‘instruere’ »herrichten, vorbereiten,
ertüchtigen«; ‘cognoscere’ »erproben,
erkennen«; ‘docere’ »belehren, unterweisen,
begreiflich machen«.
19: sicher (iLip): lat. ‘innocuus’ »unschuldig,
unsträflich, rechtschaffen, unbeschädigt, unversehrt,
unverletzt« (lip); ‘tutus’ »wohlverwahrt,
gefahrlos«; ‘pacare’ »ruhig, friedlich,
sicher machen« (lp). — Endsieg (Org): lat.
‘auspicium’ »Sieg, göttliche Anzeige, Wahrzeichen,
Vorbedeutung«; ‘laurus’ »Lorbeer,
-kranz, Triumph«. Etym. ‘Triumph’ zu
‘tres/trium’ »drei« und ‘pes’ »Fuß« (Hermann)
> *Ende des Dreizacks (Per). — Metzger
(Prost): »Fleischhauer«; zig. ‘masengero’
»Fleischer« *> „Fleischmacher“: ‘masen’ ist
Anagramm von »Samen«, und rw. ‘Mas’ ist
»Fleisch«; *dazu lat. ‘gero’ »Träger« oder zu
‘gerere’ »tragen, machen, ausführen, besorgen«.
Satz: „Zu unterrichten ist … der Metzger
und … die Jugend“ (also Metzger Nom.
Sg., nicht Gen. Pl.): Der Sprecher soll den
Metzger (wie seine Kinder) anders erziehen.
20: Kadaver (Ppm): »Leichnam, Aas«, zu ‘cadere’
»phallen, stürzen« (koll). — Jugend (Scr):
lat. ‘iuventus’ »Jugend, Jünglinge, junge
Mannschaft, zum Kriegsdienst taugliche Personen«.
Lat. ‘Hebe’ (griech. [äbä]) »Jugend:
319