Inhalt Band II - Edocs

edeutet auch »Überreste, Leichnam«. Für
‘Spreu’ auch lat. ‘palea’, homonym mit dem
roten »Läppchen am Schnabel des Hahnes, der
Hahnenbart« (Hahn = Cl). Vgl. Z. 34. —
Ohren (Lama): lat. ‘aures’, auch »Streichbretter
am Pfluge«.
26: Stoppeln (CuCal): lat. ‘stipulae leves’ »abgeschliffene
Strohhalme«. — Durst (Mix): zu
‘Dürre’ »Magerkeit«, lat. ‘macies’ > *zu
»Matsche« und »Matze«; Adj. ‘macer’ > *zu
‘maculosus’ (mac).
27: Vögel (Cl): lat. ‘volucres’ > *zu ‘volucres’
»Raupe« (sonst ‘crista’ = Cl); lat. ‘aves’ > *zu
‘avidere’ »heißhungrig sein, verlangen« (des)
und ‘avidus’ »begierig, lüstern« (libi). Die
Flügel (Lami ‘alae’) gehören zum Bild wie in
‘alites’. — wie von Sinnen (Libi): ‘von’ =
‘verursacht durch’: Sie schreien (des) wie von
der Sinnlichkeit: ‘voluntas’ »Wille, Verlangen,
Wünsche« *zu ‘voluptas’ »Lust, Wonne,
Genuß, Vergnügen« und »Spa«.
28: dunkel (erk): *zu ‘Dünkel’ > »mit Hochmut«.
— breit (zu Lama): lat. ‘latus’ »breit«
homonym mit ‘latus’ »Seite, Flanke«.
29: heißt: Larisa liegt am »Peneus«, aber das will
Cl nicht wissen (Z. 30), weil der *Penis-Fluß
hier NICHT assoziiert werden soll, sondern
eher der Okeanos (rund wie der Ouroboros).
31: grün (mac): Der Spiegel bestand bei den
Alten aus glänzenden Metallplatten, aber Kupfer
und Messing setzen im Laufe der Zeit
Grünspan an.
31f.: gesehen (real): vgl. Z. 8, jetzt real bei Eva.
33: Spiegel (Lama): identisch mit dem Fluß, deshalb
kann er „zu Eis“ werden; lat. ‘speculum’
auch »Wasserspiegel« (zum Wasser-»M« von
‘mer’ und ‘mére’). — Eis (Cru): lat. ‘glacies’
Warn Lied
Die Narbe (RiP) auf meiner Stirn (Vul)
entzifferst (apri) du (Per) nicht.
Deine Hand (GP) ist zart (subt):
ich (Cl) wohne im Dickicht (Lama).
5 Zu spät (Lama)
»Sprödigkeit, Härte«, z.B. ‘crustae glacierum’.
— zu Eis werden (mum): lat. ‘glaciescere’
»gefrieren«.
34: gestohlen (clau): »geklaut« > *zu lat. ‘clausus’
»verschlossen«: Das Lami-Stroh ist jetzt
unsichtbar. „Stroh vom Wind gestohlen“ ist
„Spreu“ (Lami: vgl. Z. 25) als ‘Stiebendes’,
denn das abgedroschene Korn wurde in alter
Zeit in den Wind geworfen, damit sich die
leichteren Hülsen vom schwereren Korn trennten.
36: Ufer (RiP): lat. ‘ripa’ »Flußufer, Meeresküste«
> *zu lat. ‘rima’ »Ritze, Spalte, Riß,
Leck; insbes. = cunnus«. — geht (eri): *steht.
— Pope (Cl): ein Opferdiener, der das Opfertier
an den Altar führte und ihm den Schlag
gab, daher »Opferschläger«; erst der ‘cultrarius’
»Opferstecher« tötete das geschlagene Tier
mit dem Opfermesser, dem ‘culter’.
37: Steine (Lama): Auch Lami können Steine
sein (Wackelsteine), aber die sind ja hier
schon weg (clau).
38: Liebe (Per): lat. ‘amor’ »Liebe« (GV) und
»der/die Geliebte«.
39: horchen (real): lat. ‘auscultare’, med.
‘auskultieren’ > *zu dt. ‘aus’ + lat. ‘culter’ >
*»herausschneiden« (Hinweis auf die „dummen
Ohren“: Lama sind wie Scr, aber ohne
Tss: ‘exsecta’ »entmannte«). — dumm (apo):
»geistlos« lat. ‘nullius ingenii’ *»keine Innen-
Geister« (keine Tss in den Lama-Ohren);
‘genii’ »die Leben-Erzeugenden«, Begleiter,
Schutzgeister (Tss) des Menschen (Per).
40: Larisa Cremaste freut sich über die Existenz
seiner Tss.
279