Inhalt Band II - Edocs

mehr anrührte. Einäuglein (Vag) mußte eines
Tages zur Kontrolle mit aufs Feld. Doch Zweiäuglein
merkte die Absicht und sang immer wieder
ein hypnotisierendes Verslein (das sie wahrscheinlich
auch von der weisen Frau hatte): „Einäuglein,
wachst du? / Einäuglein, schläfst du?“
Einäuglein (Vag) schlief ein und konnte nicht
beobachten, wie Zweiäuglein (Vul) vom Tischlein
(mG) aß und trank (emul), bis es satt (ebri) war,
konnte also auch der Mutter (Ut) nichts berichten.
(2: Die Ziege als Baum.) Am andern Tag
mußte Dreiäuglein (mG) mit der Ziege (mG) und
der Schwester (Vul) aufs Feld, um das Geheimnis
herauszufinden. Zweiäuglein merkte die Absicht,
hatte aber in ihrem Schlaflied aus Unachtsamkeit
einen Fehler: „Dreiäuglein, wachst du? / Zweiäuglein,
schläfst du?“ Da fielen dem Dreiäuglein
zwei Augen (Tss) zu, aber das dritte (GP) schlief
nicht ein, weil es nicht angeredet wurde. Dreiäuglein
tat es dennoch aus List fast zu, blinzelte aber
(mit PrP) und konnte die Speisung am Tisch
beobachten und abends der Mutter davon berichten.
„Die Lust (Libi) soll dir vergehen!“ rief die
Mutter (Ut), holte ein Schlachtmesser (Cl) und
stieß es der Ziege (mG) ins Herz (CoP; vgl. Farbtafel
Analyse Offenbarung: da ist die Ziege ein
Löwe), daß sie tot hinfiel. Zweiäuglein weinte
wieder am Feldrain, und die weise Frau (Ut)
half ihr erneut. Auf den Rat der Frau bat das
Mädchen um die Eingeweide (Tss) der Ziege
(mG), und die wurden ihr mit Spott gegeben.
(„Früher wurde angenommen, daß die männlichen
Geschlechtsteile ihre Fortsetzung in den
Eingeweiden fänden. Das lateinische intestines,
»Eingeweide«, bedeutete wörtlich »innere Hoden«.“
72 ) Zweiäuglein vergrub die Eingeweide
(Tss) abends in aller Stille vor der Haustüre (vor
Vul), wie die weise Frau geraten hatte. Am nächsten
Morgen stand da ein prächtiger Baum (mG,
aber die Wurzeln sieht man nicht > Per) mit Blättern
(CuLax) von Silber und Früchten (GP) von
Gold, „daß wohl nichts Schöneres und Köstlicheres
auf der weiten Welt war.“ Nun wollten die
gierigen Frauen die goldenen Äpfel (GP) pflükken
und stiegen nacheinander auf den Baum
(Per), erst Einäuglein (Vag), dann Dreiäuglein
(mG!), schließlich die Mutter (Ut). Aber der
Zweig (Per als »ramus aureus«) fuhr ihnen aus
den Händen und die Früchte (GP) wichen vor
ihnen zurück (ohne Vul kann das Pflücken nicht
188
gelingen). Da durfte auch Zweiäuglein (Vul) sein
Glück versuchen, und die goldenen Äpfel (GP-
Plural) ließen sich von selbst in seine Hand
(Lami) herab, also daß es einen nach dem andern
pflücken konnte und ein ganzes Schürzchen (VV)
voll herunterholte (Spa). Das machte die Frauen
nur noch neidischer, und in der nächsten Zeit
gingen sie noch härter mit Zweiäuglein um.
(3. Der Ritter als Befreier.) Als sie eines
Tages beisammen an dem Baum (Per) standen,
kam ein junger Ritter (Per) daher, natürlich auf
einem Pferd (Scr). Die bösen Schwestern wollten
Zweiäuglein (Vul) verstecken „und stürzten über
das arme Zweiäuglein in aller Eile ein leeres Faß
(Vag: eine Butte), das gerade neben dem Baum
stand“ (wie das „verbuttete Aschenputtel“, s.o.).
Ein paar goldene Äpfel, die ihnen die Schwester
gepflückt hatte, schoben sie auch darunter. Der
Ritter war ein schöner Herr (Per) und bewunderte
den Baum (Per) von Gold und Silber. Die bösen
Schwestern gaben den Baum als ihren Baum aus,
konnten aber keinen Zweig davon abbrechen.
Zweiäuglein (Vul) war über die Lügen so empört,
daß es goldene Äpfel unter dem Faß (Vag) hervorrollte
und dann befreit werden mußte. Es
pflückte einen Zweig mit goldenen Früchten für
den Ritter, und der wollte dafür geben, was das
Mädchen wünschte. „Wenn ihr mich mitnehmen
und aus diesem Hause (wG) erlösen wollt, so
wäre ich glücklich.“ Der Ritter (Per) hob sie auf
sein Pferd (Scr) und brachte sie heim auf sein
väterliches Schloß (wG). „Und weil er sie so
lieb hatte, ließ er sich mit ihr einsegnen (lp), und
ward die Hochzeit (GV) in großer Freude gehalten.“
Der wunderbare Baum (mG: mit Wurzelstock)
aber folgte dem Zweiäuglein (jetzt PVC
auf der Ritterburg) und stand am andern Morgen
vor ihrem Kämmerlein (Vag). (Der Baum dürfte
wohl der Ritter von der schönen Gestalt sein).
Zweiäuglein (PVC) lebte lange Zeit vergnügt.
Einmal kamen zwei arme Frauen auf das Schloß
(wG) und baten um ein Almosen. Das waren
Einäuglein und Dreiäuglein, inzwischen ganz in
Armut geraten, aber die Schwester hieß sie willkommen
und tat ihnen Gutes, also daß die beiden
von Herzen bereuten, was sie der Schwester in
der Jugend angetan hatten.