Inhalt Band II - Edocs

Erinnerung an die Schrecken derJugend
(wG zu mG:)
Ein Bett (Vul/Vag) aus Nesseln (MB) ist die Nacht (Vul/Vag iMen.)
Wie rosa (mG) knistert (fer) deine Hand (Per)
hat einst an meinem Hals (CUt) gelacht (inj)
hat Gin (VS) das blinde Herz (VV) verbrannt (lp)
5 (jetzt) ist segel(Lami)flammend (mb) meine Jacht (Vul)
im Klippen(Lami)kalk (MB) der Côte (Cl) ragouse (mb)
den Biß (Per)[;] im Salz (VS) des Meeres (Vag)[:] Laug (MB)
o (erk) zeig mir den zerbrochnen (eva) Fuß (GP)
nach Kampfer (MB) riecht (olf) dein dunkles (erk) Aug (GP)
10 im Blut (MB) versunken treibt (vlv) ein Blues (Cl)
o Haß (MB) du taubes (mb/frig) Schibboleth (MB)
laß (apri) meine letzte Stunde (VV) los
durch die (VV) ein D-Zug (Per) pfeifend (pls) geht (gv)
was sind die Wartesäle (Per) groß (erk/tum)
15 die Kellner (Tss) trommeln (pls) zum Gebet (Injon/Dos).
Text: Verteidigung der Wölfe, S. 40.
Typ: „Trauriges Gedicht“.
Thema: Erinnerung an den jugendlichen Schrekkensmodus
des GV iMen.
Perspektive: wG spricht erinnernd zu mG (im
Präsens vergegenwärtigend).
Anmerkungen:
1: Bett (Vul/Vag): rw. ‘Bucht’, ‘Falle’, ‘Kahn’,
‘Sack’. — Nesseln (MB): lat. ‘urticaria’
»Pflanzen mit Brennhaaren (CuCal mit Pu)
oder brennesselähnliche Taubnesseln (MB als
Tabu-Nesseln)«, „bildl. das wollüstige Jucken,
die Brunst, Geilheit“ (Georges). Assoziationen:
»Nesseltiere« (Hohltiere, deren Außenhaut
ein brennendes, giftiges Ausscheidungsprodukt
enthält, z.B. die Qualle) und »Nessushemd«
(blutgetränktes Hemd des Kentauren
Nessos; Herakles starb darin). Rw. ‘Nessel’
»Urn« (zu ‘nässen’ uri). — Nacht (Vul/Vag
iMen): rw. ‘Rat’ [*Rad: Vul] »Nacht« & »Rad,
Taler« [*Tal: Vag] & »Blut« (MB).
2: rosa (mG): lat. ‘rosa’ »Rosenstock, -strauch«.
Assoziation: lat. ‘sceptrum’ »Szepter« &
»aspalathus« (Rosenholz) & »mG«. Oder:
engl. ‘pink’ > rw. ‘Pink’: Per (noch in
‘pinkeln’). — knistern (fer): frz. ‘crépiter’ zu
‘crépi’ »Spritzbeton«. Lat. ‘crepitare’ »klat-
schen, prasseln, rauschen, schmatzen, schnalzen«.
3: lachen (inj): etym. zu lat. ‘clangere’ »blasen
(Tuba, Horn), schallen, schreien, schnattern,
schmettern«.
4: Gin (VS): Feuer-Wasser paßt zum Nesselbild:
sich die Hand/die Finger/die Flügel verbrennen.
Frz. ‘vagin’ »Vag«. Gin (Genever) ist
»Wacholderbranntwein«. Der immergrüne
Wacholder (Juniperus, Machandelbaum, Kranewit,
Krammetsbeere) ist eine alte Zauber-
und Heilpflanze mit schwarzen, bereiften
Beerenzapfen (Scheinbeeren: Cl). Das ätherische
Wacholderbeeröl (VS) ist dünnflüssig und
fast farblos. Der Name war ahd. ‘wahhalter’,
frühnhd. ‘Wachholder’ und meint impuristisch
die Beere (Cl). — blindes Herz (VV): lat.
‘cor’ »der in der Nähe der Herzgrube befindliche
Magenmund«. Dazu ‘cora’ »Mädchen,
Jungfrau, Pupille, die Sehe im Auge«; mit
blinden Scheiben voller Scheibenhonig; engl.
‘honeymoon’ »Honigmond«: Flitterwochen.
— verbrennen (lp): lat. ‘amburere’ »versengen,
braten, durch die sengende Glut
verzehren lassen«: Wasser (VS) wird als Feuer
dargestellt; so auch ‘incendere’ (sti) »reizen,
entflammen, zur Liebe entzünden, erregen, erfüllen,
heiß machen, heizen«.
297