Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10. Dornröschen<br />
[Vorbemerkungen]<br />
[Die Tücken der Deutung liegen hier in der<br />
Fülle der Orte und des Personals sowie in der<br />
Dehnung der Zeit. Allein für die Schauplätze im<br />
Königsschloß (wG) brauchen wir 2 wG unseres<br />
doppelten Weltbildes. Vom wG1 nehmen wir<br />
oben den Saal (Vag1) mit dem Thron (FoV1) im<br />
Hintergrund (worin/worauf die PVC-Königin und<br />
der CoU-König sitzen), unten haben wir das Bad<br />
(Vag1), in dem die Königin (PVC) dem Frosch<br />
(Ut) begegnet. In der Vul-Ebene sehen wir einen<br />
der zwölf goldenen Teller (VVplan) und die Prinzessin<br />
als Kleinkind (Cl). Fünfzehn Jahre lang<br />
wächst die Tochter heran (als Mädchen: Lami<br />
clau). — Vom wG2 brauchen wir die untere<br />
Hälfte (Vag2) als Stall und Küche mit dem Koch<br />
(CoU). Auch die alte Frau (Ut) mit der Spindel<br />
(PVC) hat hier ihren Stammplatz, ist wie immer<br />
(wie der Frosch) beweglich gedacht und hat den<br />
Thronplatz (FoV1 als FoV2 in der Turmstube)<br />
eingenommen, gerade als König (CoU) und<br />
Königin (PVC) abwesend sind, oder besser andersherum:<br />
König und Königin werden außer<br />
Haus beschäftigt, damit ihr Thronplatz (FoV1 als<br />
FoV2 in der Turmstube) von der alten Frau<br />
(Ut) vorüberhend eingenommen werden kann.<br />
Dazu brauchen wir vom wG2 die obere Hälfte<br />
als Turm (Vag2), durchaus also Teil der gesamten<br />
großen Schloßanlage. Das Schloß hat viele<br />
Stuben (VV-Teile) und Kammern (Vag-Teile):<br />
Wir vergleichen die Tafeln 6.2f. (und den zugehörigen<br />
Text). In der Mitte des Turms (Vag2)<br />
führt eine Wendeltreppe (RuV) nach oben bis in<br />
eine kleine Stube, in der die alte Frau von unten<br />
(Ut, heute oben) sitzt und spinnt: CS aus CUt ist<br />
»spinnbar«, wie die Mediziner sagen (Pschyrembel):<br />
Wenige Tage vor dem Eisprung wird der<br />
Zervikalschleim (der vorher ein Pfropf war) glasklar<br />
und fadenziehend und trocknet auf einem<br />
Objektträger mit charakteristischen farnkrautähnlichen<br />
Strukturen (»Farnkrautphänomen«, »Arborisationsphänomen«;<br />
bei uns: PliP iCCU). Die<br />
kleine Stube ist der 7. Himmel (FoV) von Tafel<br />
6.3. Ihm ist der Samstag zugeordnet, der Sabbattag<br />
(Shabbat), den wir an anderer Stelle als Men-<br />
Zeit beschrieben haben. Und damit sind wir beim<br />
Thema dieses Märchens, das die Menarche<br />
(1. Men) behandelt, bildlich verursacht durch den<br />
176<br />
Stich einer Spindel in den Finger des Mädchens.<br />
Die Spindel ist sonst gerne Cl am Vul-Spinnrad,<br />
das ist hier so gut wie ausgeschlossen, auch wenn<br />
der Ruheplatz von GC dicht bei PVC zu denken<br />
ist (vgl. Farbtafel 16.5: Säulenköpfe). Metaphorisch<br />
ist jeder Per eine Spindel, scheidet aber hier<br />
als Handlungsträger aus. Auch die Spirale in der<br />
Mitte einer Wendeltreppe heißt »Spindel«, ist<br />
aber als Figur schwer vorstellbar. Es bleibt nur<br />
PVC als Spindel, mit der die alte Frau (Ut) den<br />
Faden (CS aus CUt) spinnt. Als Dornröschen<br />
(Lami clau) die Spindel mit dem Finger berührt,<br />
sticht sie sich, und augenblicklich wird der Fluch<br />
der bösen Fee erfüllt. Der große Schlaf beginnt,<br />
und Dornröschen wird (mit 15 Jahren, am Ende<br />
ihrer Kindheit) auf den Platz der triadischen<br />
Jungfrau (Ut) versetzt (vgl. Tafel 9.3), von dem<br />
sich im selben Augenblick die weise Alte (Ut)<br />
zurückzieht. Wenn wir die Geschehnisse dieses<br />
Augenblicks etwas anders ordnen (weil sie sowieso<br />
gleichzeitig sind), wird das Kind Dornröschen<br />
(Lami clau) in die Jungfrau (Ut) verwandelt<br />
und sticht sich mit der Spindel (PVC) der<br />
Alten (Ut) in den Finger (PVC). Die Alte verschwindet<br />
nun aus dem oberen Bereich, so daß<br />
König und Königin auch sofort zurückkehren<br />
können. Mit dieser Ordnung kommen wir anschaulich<br />
zu einem ersten Blutstropfen (MB) aus<br />
dem PVC-Finger, wenn auch von Blut im Märchen<br />
nicht die Rede ist. Dornröschen (Ut)<br />
schläft ein, wo sie gerade steht, und da ist zum<br />
Glück auch ein Bett (Fu als Teil von TMV). Hier<br />
im Bett (Fu) in der kleinen Sabbatstube (FoV2)<br />
wird sie vom Königssohn (mG) gefunden und mit<br />
einem Kuß (Pemu auf Mumu) aufgeweckt. Wenn<br />
nun beide zusammen im Turm (Vag2) hinabgehen,<br />
verwandelt sich die Jungfrau Dornröschen<br />
(Ut) in die Geliebte und junge Frau (VV-Cl)<br />
des Königssohns (Per) und ist auf diesem Platz<br />
wirklich das blühende Röschen (Lami aper) mit<br />
Dorn (Cl). Dann wird Hochzeit (GV) gefeiert,<br />
doch wohl im Festsaal (Vag1) des Anfangs, und<br />
das Märchen ist zu Ende. Die üblichen Herrscherplätze<br />
(CoU-PVC mit dem FoV1-Thron)<br />
sind aber in beiden Familien noch von den Eltern<br />
besetzt. Wenn wir nicht ein neues Reich (wG)<br />
erfinden wollen, müßte ein Elternpaar abdanken,<br />
damit oben Platz wird für Dornröschen und ihren<br />
König.<br />
Auch der mittlere Teil des wG2 bleibt nicht<br />
ungenutzt. Hier liegen der Hof (VV), der Hofstaat