Inhalt Band II - Edocs

(3: Barmherzigkeit des Schneiders.) Der
Unglückliche (Ps) schlief die ganze Nacht vor
Müdigkeit (Moll), Schmerz und Hunger (Libi).
An dem Galgen (Lama) hingen zwei arme Sünder
(Cl), und auf dem Kopf eines jeden saß eine Krähe
(Cl). Gegen Morgen sprach der eine Gehenkte:
„Bruder, wachst du?“ – „Ja, ich wache“, antwortete
der zweite. „So will ich dir etwas sagen? Der
Tau (VS), der heute nacht über uns vom Galgen
herabgefallen ist, gibt jedem, der sich damit
wäscht, die Augen wieder. Wenn das die Blinden
wüßten!“ Als der Schneider das hörte, drückte er
sein Taschentuch (PrP) auf das Gras und wusch
seine Augenhöhlen mit dem Tau. Da füllten sie
sich alsbald mit frischen und gesunden Augen
(Tss). Als die Sonne aufging, sah der Schneider
(mG) vor sich in der Ebene die große Königsstadt
(Mak mit ReAn) mit ihren Toren (Cl), Türmen
(Vag/Rect), goldenen Köpfen (PVC) und Kreuzen
(Ut/Ovv). Er holte eine Nähnadel (Per) aus der
Tasche (Scr), und als er den Zwirn einfädeln (ej)
konnte, sprang (csc) sein Herz (Scr) vor Freude.
Er dankte Gott für die erwiesene Gnade und vergaß
auch nicht, für die armen Sünder zu bitten,
die da hingen wie der Schwengel (Cl) in der
Glocke (Vag) und die der Wind aneinanderschlug.
Dann nahm er sein Bündel (Scr) auf den
Rücken (DP) und ging unter Singen und Pfeifen
weiter.
(a) Ein braunes (aph) Füllen (Vul) sprang frei
(vac) im Felde herum. Der Schneider packte es an
der Mähne, wollte sich aufschwingen (indu) und
in die Stadt (wG) reiten (gv). Das Füllen aber bat
um seine Freiheit (Ii): „Ich bin noch zu jung,
brich (def) mir nicht den Rücken entzwei, laß
mich laufen, dann werde ich dir’s lohnen, wenn
ich stark geworden bin.“ – „Lauf hin, du Springinsfeld“,
sagte der Schneider und gab ihm noch
einen Hieb mit der Gerte (Per < *ereGt) über den
Rücken (Nats), daß es vor Freude mit den Hinterbeinen
ausschlug. — (b) Der Schneider hatte seit
gestern nichts gegessen (keine Lotspeise: CS) und
dachte bei sich: „Das erste, was mir begegnet,
muß herhalten (konz).“ Da schritt ein Storch (Ut-
CoRu) über die Wiese, bat aber: „Ich bin ein heiliger
Vogel (Ut: im Volksglauben unverletzlich),
laß mich leben, ich werd’s dir ein andermal vergelten.“
– „Zieh ab, Langbein (Ut-CoRu)“, sagte
der Schneider. Der Storch ließ die langen Beine
hängen (CoRu) und flog fort. — (c) Auf einem
Teich (Vul) schwammen ein paar junge Enten
214
(Cl). Der Schneider packte eine davon und wollte
ihr den Hals (Vamu) umdrehen (vlv). Da fing eine
alte Ente (lat. ‘anas’ *zu ‘anus’ As > metaphorisch
Vamu) im Schilf laut an zu kreischen,
schwamm mit aufgesperrtem Schnabel (VVaper)
herbei und bat ihn, sich der Kinder (Cl) zu erbarmen.
Der gutmütige Schneider setzte die Gefangene
wieder ins Wasser. — (d) Bald stand er vor
einem Baum (Vag), der halb hohl war, und sah
die wilden Bienen (Cl-Lami-Hy) aus- und einfliegen.
„Der Honig (VS) wird mich laben“, dachte
er, aber der Weisel (Ut: die Bienenkönigin) kam
heraus, drohte und sprach: „Wenn du mein Volk
(VV-Cl) anrührst (agdi), werden dir unsere Stacheln
(Cl) wie zehntausend glühende Nadeln in
die Haut (CuPi/CuLax) fahren. Läßt du uns aber
in Ruhe, so wollen wir dir ein andermal dafür
einen Dienst leisten.“ — (e) Der Schneider
schleppte sich mit ausgehungertem Magen in die
Stadt (wG), und da es eben zu Mittag läutete,
konnte er sich gleich im Gasthaus (Vag) an den
Tisch setzen. Bald fand er auch Arbeit und
Unterkommen bei einem Meister (Ut). Da er sein
Handwerk (die Schneiderei: *tail-oring) von
Grund auf gelernt hatte, wurde er bald berühmt,
und jeder wollte seinen neuen Rock (Vag) von
dem kleinen Schneider genäht (gv: Küpper)
haben.
(4: Heimtücke des Schusters.) Inzwischen
war sein ehemaliger Kamerad, der Schuster, Hofschuster
(Schw) geworden. Um der vermuteten
Rache des Schneiders zuvorzukommen, wollte er
ihm eine Grube (ein Grab) graben. Abends
schlich er sich zum König (wohl durch den Rect-
Gang wie ein »Arschkriecher«, pardon, so sagt
der Volksmund), um den Schneider anzuschwärzen
(mit Fae bestreichen). Er meldete, der
Schneider habe sich vermessen, die goldene Krone
(CoU) wieder herbeizuschaffen, die vor langer
Zeit verlorengegangen sei. Am andern Morgen
verlangte der König (CoU) vom Schneider, die
goldene Krone herbeizuschaffen, sonst müsse er
für immer die Stadt verlassen. Der Schneider ging
zum Tor hinaus und kam zu dem Teich (Vul) mit
den Enten (c). Die alte Ente (Vamu) wollte helfen
und tauchte mit ihren zwölf Jungen (Cl) unter.
Bald war sie wieder oben und saß mitten in der
Krone (CoU), die auf ihren Fittichen (Lami) ruhte,
und die zwölf Jungen (Ring von 12 Cl)
schwammen rundherum, hatten ihre Schnäbel
untergelegt und halfen tragen. Die Krone (CoU)