Inhalt Band II - Edocs

(Gebet des noch nicht verstorbenen NN zu RE für sich selbst:)
235 24 Mögest du (GP-RE) NN retten (durch Injon) vor diesen Wächtern (Cl & GC) der Gänge
(?) (Vamu als Ein- und Ausgang),
den Schlächtern (Cl & GC) mit geschickten (exp) Fingern (Lami),
den schmerzhaft Köpfenden (Cl-Anubis & GC-Horus), die im Gefolge des OSIRIS (PVC)
sind! (aber nicht hinter ihm)
Sie sollen sich meiner nicht bemächtigen (wenn ich mal gestorben bin),
und ich soll nicht in ihre Kessel (Ovv) fallen.
240 Was bedeutet das? ANUBIS (Cl-Vul) ist es.
HORUS-Mechentienirti (GC) ist das.
Andere Lesart: das ist das Kollegium (der 7 Vul-Götter, V. 234),
das die Anschläge (Ic) der Feinde (Tss-Epi) des Allherrn (PVC) abwehrt.
Andere Lesart: das ist der Oberarzt (Cl) des (göttlichen) Hofstaates (VV).
Nicht sollen ihre Messer (Cl) Macht über mich haben,
245 nicht soll ich in ihre Kessel (Ovv) fallen,
denn ich kenne sie (die Wächter und Schlächter), ich kenne ihre Namen
(wer den Namen kennt, hat Macht über das Wesen)
und kenne den Namen (den echten impuristischen) jenes Medjed
(CoU: ein Folterer wie Schesemu) vom OSIRIS-Haus (Ut), der unter ihnen ist,
der mit seinem Auge (PVC) leuchtet, ohne gesehen zu werden,
der den Himmel (wG; Ut? vgl. Pyriphlegeton) umkreist mit dem Gluthauch (OdHi?) seines
Mundes (Mumu),
250 der die Überschwemmung (MB) ankündet, wenn sie (noch) nicht gesehen wird.
(Vor Beginn der Men).
(Gebet des verstorbenen NN als ACH:)
25 Ich war (im Diesseits) wohlbehalten (mit Scr) auf Erden (Vul) bei RE (GP),
und (ich bin) schön »gelandet« bei OSIRIS (PVC) (als Spum angekommen im Jenseits).
Nicht soll ich denen (den PVC-Schlächtern der Verurteilten), die über ihren Feuerbecken
(CoU) sind, als Opfer (verdammter Sünder) dienen (er würde vernichtet: vgl. Tafel 10.9),
denn ich bin (inzwischen, nach dem Totengericht) im Gefolge
(unter den Verklärten, den ACHU) des Allherrn (PVC-Osiris)
255 gemäß den Schriften (Versprechungen) des CHEPRI (PVC, der Urzeitliche).
Ich fliege als Falke (wie GP-RE),
ich schnattere als Gans (wie mG oder Vul),
ich verbringe eine Ewigkeit wie NEHEBKAU (CoU, der Stier der Vag-Nut).
Was bedeutet das?
260 Dies (die PVC-Schlächter) sind Die über ihren Feuerbecken (CoU).
Dies (der PVC-Schlächter) ist das Bild (Urbild) des RE-Auges
(GP: das Sonnenauge, das rechte Udjat-Auge),
und dies (der PVC-Schlächter) ist das Bild (Urbild) des HORUS-Auges (GC).
(Gebet des NN-ACH zu PVC-Atum für einen anderen NN-Spum:)
26 O ATUM (PVC-Schöpfergott vor Osiris), Herr des Großen Tempels (Vag),
Fürst aller Götter –
rette doch den NN vor jenem Gott (CoU),
53