Inhalt Band II - Edocs

24. Der junge Riese
[Vorbemerkungen]
[Das Märchen ist schwierig, weil sehr verschlüsselt,
es erweitert aber mit seinen grotesken
Einzelheiten unser impuristisches Weltbild. Als
»Kinder- und Hausmärchen« gehört es zur Analphase
der kindlichen Entwicklung und zur späteren
Freude an der Fäkalsprache, die im Hintergrund
gegenwärtig ist. Betrachten wir zunächst
die komplizierte Geographie des Märchens. Vielleicht
hilft ein ausführlicher Lageplan (zu dem
auch die Figuren gehören). Das wG brauchen
wir zunächst als Elternhaus (1) der Bauersleute
(CoU-Mann & PVC-Frau), dann als Riesenhöhle
(2), in der der Däumling (Cl) aufwächst und
gesäugt wird. Ganz kurz taucht schon eine
Schmiede (3) auf, woher der Vater große Eisenstangen
(Fae) holt. In einer anderen Schmiede (4:
ReP+ReAn) findet der Sohn Arbeit. Dann geht er
zum Haus (5) des Amtmanns (CoU) und seiner
Frau (PVC), von da zum Schluß in die verwünschte
Mühle (6: ReP+ReAn). Vom wG
brauchen wir nur Teile: im Elternhaus die Pferde
(Lama) und den Stall (1: Vul), dann in zwei
Szenen den Acker oder das Feld (2: Vul) mit der
Furche (RiP), dann den Wagen (3: Vag) des
Vaters mit 2/4/8 Pferden, wenn er zur Schmiede
fährt. Solche Wagen (4) mit Pferden gibt es etliche
im Vorwerk des Amtmanns. Neu ist uns (aber
durchaus vernünftig), daß diese Wagen auch sehr
beweglich sind und bis in die ReAn fahren.
Schließlich gehört zum unteren Teil des Weltbildes
auch ein gewaltiges Brunnenloch (5: Vag),
das der Riese reinigen soll. Das doppelte Weltbild
(mit Oberwelt und Unterwelt) wird in diesem
Märchen um eine Hinterwelt (die hebräische
Qliphot: Müllwelt, vgl. Farbtafel 14.15) erweitert,
die man sich hier als obere Hinterwelt denken
muß. Sie taucht kurz auf, als der Bauer Eisenstäbe
(Fae) aus der Schmiede (1) holt. Der junge
Riese dient in einer anderen Schmiede (2) und
schlägt da das heiße Eisen (Fae) samt Amboß
(Nats) in die Erde (Rect). Den Schmied (PVC)
wirft (eva) er mit einem Fußtritt (Ic durch Rect)
aus der Werkstatt (Vag). Das Thema wird ausführlich
fortgesetzt, wenn die Knechte des Amtmanns
mit Wagen ins Holz (3: Sil/Nats) fahren.
Und schließlich hat die verwünschte Mühle
(ReP+ReAn) auch eine Hinterwelt (4), nämlich
die Müll(er)stube (Rect).
216
Das mG erscheint zunächst wie gewohnt unten
() als alter Riese, später in vielen Szenen als
junger Riese, auch pluralisiert als die anderen
Knechte des Amtmanns. Einmal paßt der ganze
Riese (also mit Scr) in ein großes Brunnenloch
(MakMak). Für acht Maltersäcke (Scr) braucht
er keinen Wagen, sondern trägt sie zu Fuß (auf
dem Per-Fuß) zur Mühle und voll Mehl (Mix wie
Eiscreme) zurück. Der kleine Riese ist zunächst
ein Däumling (1: Cl) im Elternhaus, dann sitzt
er (2: als Cl) in der Ackerfurche, wird als Säugling
(3: Cl) für sechs Jahre in die Riesenhöhle
mitgenommen (die muß oben sein, damit der
säugende Riese unten bleibt). Dann wird der junge
Riese auf den Acker (Vul) zurückgebracht
und bleibt in dieser Pflugszene ausnahmsweise
oben (4: mG), damit er mit Pflug (VV-Cl) und
Egge (Scr) AUF dem Acker (Vul) arbeiten kann.
Dann geht er zum Elternhaus (wG) und wird
zum mG (5).
Diese Raumaufteilung ist stimmig, doch müssen
zur Ergänzung einige Überlegungen zum
Sprachgebrauch angestellt werden, die uns die
Lösungswörter nahelegen und auch Allgemeines
zur impuristischen Poetik beitragen, insofern man
durch Reimbildung oder geringe Verschiebung
der Laute zu den verschlüsselten Wörtern gelangt.
— Ein »heißes Eisen« (Fae) ist eine unangenehme
Sache, die man nicht gern anfaßt. Wir
assoziieren das Verb ‘eisen’ *[s] (defä) »leicht
gefrieren lassen« und gewinnen damit die beiden
Wortfamilien zu Eis und Eisen, also auch ‘eisig’
(güll) »sehr kalt« und ‘eisern’ (güll) »sehr hart«.
‘Eiß/Eiße’ aus mhd. ‘eiz’ ist »Geschwür, Eiterbeule«.
Küpper verbucht ‘eisfein’ als ‘scheißfein’
»vornehm tuend, steif-förmlich«, dann auch ‘Eisschrank’
verhüllend entstellt als »Scheißdreck«
und ‘scheußlich’ als »scheißlich«. Eisen (Fae) hat
gern die Form einer Stange, und so muß der Vater
dem Riesen aus der Schmiede möglichst dicke
Eisenstäbe herbeischaffen. Die entsprechen den
Bäumen im weiteren Textverlauf.
Ein »Holz« ist ein kleiner Wald (Sil/Nats),
deshalb kann man auch ‘ins Holz’ oder ‘zu Holze
fahren’. Wir sehen in dem Wort auch *»hole-Z«
(As/Rect). Der Holzweg (Rect) ist sozusagen eine
Sackgasse im Wald, denn er dient der Holzabfuhr
(Defae) und verbindet keine Orte. Ganz oben ist
eine Tür zu denken, durch die manchmal eine
Tafel (Fae) hereinkommt (‘Tisch’ Anagramm zu