Inhalt Band II - Edocs

72
Spruch 108
Über Tss-Seth.
Spruch, die Westlichen Mächte (BAs) (PVC-Atum, Lama-Sobek, Vul-Hathor) zu kennen.
(NN zu sich selbst:)
Jener Berg Bachu (MoV), auf den sich der Himmel (Vag) stützt –
er befindet sich im Osten (Vul) des Himmels (wG)
und mißt 300 Hundert-Ellen in seiner Länge,
150 Hundert-Ellen in seiner Breite.
5 SOBEK (Lama als Krokodil), der Herr von Bachu (MoV), ist im Osten (bei Vul) jenes Berges,
und sein Tempel (Vul) ist aus Karneol (»Fleisch«) (gebaut).
Auf dem Gipfel (bei CLA) jenes Berges ist eine Schlange (Cl-Apophis),
dreißig Ellen in ihrer Länge,
während drei Ellen an ihrer Vorderseite als Messer (GC-Kopf) vorstehen.
10 Ich kenne den Namen dieser Schlange auf ihrem Berg:
»Die voller Feuersglut (Exa) ist« heißt sie. (GC als Pyr-amide)
Dann aber, zur Zeit des Abends (Indu),
wird sie ihre Augen (GC) gegen RE (GP) wenden;
dann tritt ein Stillstand (Aggr in) der Barke (mG als Barke des Sonnengottes) ein
15 und große Verwirrung unter der Rudermannschaft (Tss-Hu, Prost-Sia & die ACHU »am Tage«).
Eine Elle und drei Handbreit vom Hochwasser (VS) wird sie einschlürfen
(um zu schaden: ohne Fahrwasser keine Fahrt),
(aber) dann wird SETH (Tss) seinen Speer (Per) von Erz (Rig)
in sie (jetzt als wG-Schlange) stoßen (indu)
und wird sie alles (VS) (wieder) ausspeien (lp) lassen, was sie verschluckt hatte.
Dann wirft sich SETH (Tss) ihr entgegen (agdi)
20 und sagt als Zauberspruch:
(Tss-Seth zu Cl-Apophis:)
»Weiche doch vor dem scharfen (rig) Erz (Per), das in meiner Hand (Prost) ist!
Ich (Tss-Seth) stelle mich dir (Cl-Apophis) entgegen (agdi),
damit das Schiff (mG) richtig fährt (indu).
Du, der von ferne (Azu Cl) blickt – schließe dein Auge (GC)
und verhülle dein Haupt (das GC-Messer), damit ich (mit dem Per-Erz) überfahre (indu)!
25 Weiche vor mir, denn ich bin ein Mann (mG)! (Cl aber nicht, er ist apo)
Verhülle dein Gesicht (GC) und kühle (lp) deine Oberlippe (Lami liegen auf)!
Ich bin wohlbehalten (habe Scr-Tss), bin völlig wohlbehalten,
ich bin der Zauber(Spa)reiche (poly), der Sohn der NUT (Vag),
meine Zaubermacht (Tss) wurde mir gegen dich verliehen.
30 Was ist das, jene Zaubermacht (Tss),
(o) du, der auf seinem Bauch geht (Cl-Schlange),
dessen Stärke (Pot als Impak) seine Rückenwirbel (Lama) sind?
Siehe, ich bin gegen dich vorgegangen (agdi mit Tss),
und deine Stärke (Lama mit Impak-Vermögen) ist (liegt bei mir) in meiner Hand
(Prost mit Ejon-Vermögen);
ich bin es, der Kraft (Spa) ausstrahlt (ej/inj).
35 Ich bin gekommen,
daß ich Erdgeister (Akeru) (böse Geister von Lama-Aker) für RE (GP) beseitige (fra),
damit er (GP-RE) für mich (Tss-Seth) untergehen (kann) (indu) am Abend (iVV).
Wenn er diesen Himmel (Vul) durchläuft (fric), bist du (Cl) in Fesseln (CrC) –