Inhalt Band II - Edocs

Anmerkungen:
Titel: Rätsel (Ut): griech. ‘ainigma’, lat. ‘aenigma’,
engl. ‘enigma’ »Rätsel, Dunkles, Unerklärliches,
Geheimlehre, Mysterium«. Wortform:
‘enig’+’ma’ > *[Kehrwort:] ‘gine’+’ma’
*zu griech. ‘gyne’ »Frau«, lat. ‘gignere’ »gebären«
+ ‘ma’ wie ‘Kali Ma’ »Schwarze Mutter«
(die indische Urgöttin) > »Gebärmutter«.
Dt. ‘Rätsel’ »Geheimnis« < frühnhd. ‘ratsal’,
‘rotsal’ > *zu »Rad-Saal«, »Rot-Saal«; letztlich
zu ‘raten’ »Runen lesen« (die Weisheit
der Göttinnen).
3: saugen (absor): lat. ‘absorbere’ »einschlürfen,
aufsaugen, verschlucken, verschlingen«. —
branden (men): engl. ‘surge’ »wogen, wallen,
brausen« zu lat. ‘surgere’ »heranwachsen,
emporsteigen, hervorkommen, anfangen, sich
zeigen, auftreten«.
4: vage (in/aus Vag): Wortbildung *zu Vag; eigtl.
zu lat. ‘vagare’, ‘vagari’ »vagieren, abschweifen,
umherstreifen, kreuzen« und zu ‘vagus’
»unbestimmt, allgemein, umherschweifend«.
5: Muschel (wG): lat. ‘concha’ »1. Muschel; 2.
Purpurschnecke; 3. weibl. Glied (wG)«.
6: Uhr (CoU) = Chronometer (Zeitmesser) <
griech. ‘chronos’ (Zeit) und ‘metrein’ (messen).
Dazu auch griech. ‘metron’ (Maß), ‘meter’
(Mutter) und ‘metra’ (Ut) als das Maß der
Mondperiode (Men). Nach dieser Uhr wurde
der keltische Baumkalender eingeteilt (mit 13
Mondmonaten). — Zeiger (Cl): lat. ‘gnomon’
»Weiser an der Sonnenuhr, Winkelmaß«.
7: Föhn (MB): etym. zu lat. ‘favinus’ »lauer
Westwind, der Mitte Februar (im Men-Monat
der Reinigung!) den Frühling ankündigt«. —
schmatzen (absor): vgl. »saugen« in Z. 3.
8: Schiff (PrP): ‘Schoner’ »Segelschiff« homonym
mit »schützende Bedeckung«: PVC ist
nackt. — Schleuse (CUt): lat. ‘cloaca’ »Kloake,
Abzugskanal, bedeckte Gosse« & ‘cataracta’
»Katarakt, Wasserfall, Schutzgatter«. —
wühlen (sti) = lat. ‘fodere’ »reizen, stechen,
durchbohren, umgraben (im obszönen Sinne)«,
‘concitare’ »erregen, aufregen, -stacheln,
-wiegeln, -reizen, antreiben«.
9: Tier (Ut): lat. ‘bestia’ (das Sternbild »Wolf«),
‘belua’ »Wolf«: Ut ist der Werwolf; lat. ‘uter’
»Uterus; wer«. — Träume (Qui): lat. ‘somnus’
»Schlaf, Schlummer, Nachtruhe, Todesschlaf,
Tod«.
300
10: flattern (pls): vielleicht Ut als Fledermaus
wegen der Bewegung bei Tut / Inf / Fim. —
Türen (Mumu/Mumi/Tumu/Tumi): lat. ‘ostium’
»Mund«.
11: Kammer (CoU): lat. ‘cella’ [*»Keller«] »Zelle,
Vorratskammer, Stall, Schlag« & ‘cubiculum’
»Zimmer, Schlafgemach, Loge, Schlafstätte
der Toten«. — Schlüssel (Per): lat. ‘clavis’
»Kloben, Riegel; Werkzeug, womit der
Spielreif der Knaben in Bewegung gesetzt
wird«: ‘trochus’ »Spielrad, Zauberreifen«
(Scr) [echtes Schüttelwort!]. — Schloß (Vul):
rw. ‘Korb’ »Vorhängeschloß«; lat. ‘claustrum’
»Verschluß, Sperriegel, Sperre, Klappen,
Schranken, Damm, Vormauer, Bollwerk«.
12: taub (mb): > *zu ‘tabu’; lat. ‘surdus’ verwandt
mit ‘sordere’ »schmutzig-, unsauber-,
unflätig sein, anekeln, anwidern«.
13: Druse (Ut): *zu ‘Drüse’, lat. ‘glandula’
»Mandel« (Rachenmandel, unpaarig: vgl.
Tafel 13.15). — Fleisch (Ut): rw. ‘Mas’,
‘Maß’ = griech. ‘metron’ zu ‘meter’ »Mutter«
und ‘metra’ (Gebärmutter: Ut).
14: rosa (mG): lat. ‘rosa’ »Rosenstock, -strauch«.
Assoziation: lat. ‘sceptrum’ »Szepter« &
»aspalathus« (Rosenholz) & »mG«. — Raubtier
(Ut): vgl. Z. 9.
15: Maelstrom (Ut): ‘Malstrom’, ‘Mahlstrom’
»Strudel, Sog«: also vor Eintritt der Men,
wenn sich Ut vollsaugt mit Spa. — quick
(mb): »sanguinisch, lebhaft, sprudelnd«. —
Gischt (Injat > MB): Schaum, der bei starkem
Wind von den Wellenkämmen abgeblasen
wird. Die gesammelte Injat-Gischt (wie auch
Gips, Hader und Vergessenheit) verwandelt
sich im Innern des Ut-Rätsels in die MB-
Gischt.
17: rw. Gips (Injat): »Geld« (Spa) und »Schnupftabak«.
— Hader (Injat): lat. ‘iurgium’ »Streiterei,
Stichelei, Prozeß: GV)« und ‘rixa’
»Zank, Streit, Kampf: GV«.
18: Vergessenheit (Injat): *zu »essen« >
*Gegessenes (Injat).
19: Reue (Stion): mhd. ‘riuwe’ < *R-V/W; dazu
engl. ‘to rev’ (auf Touren bringen), dän. ‘at
reve’ (reiben).
22: finster (zu Ut): »finster wie in einem Kuharsch«
(Küpper).
23: Muskel (Mym): lat. ‘torus’ »Wulst, Pfühl,
Lager, Polster, Bett; Beischläferin«.