Inhalt Band II - Edocs

Auslaufen der Rennwagen im Zirkus«; ‘aplustria’
»kleine Flaggen am Hinterheck: am
Schiffsknauf: am Spiegel des Schiffes«. —
Masten (Lama): Wir deuten den Plural als
Lama-Biphallus in Formanalogie zu Per als
Mast. Auch Cl als Mast ist denkbar (auch im
Plural), aber diese „Kompaßnadel steht auf
Nacht“ (Z. 10). Lat. ‘arbor’ »Mast, Baum,
Preßbaum, Preßbengel (Hebel an der Presse)«;
‘malus’ »Mast, an dem das Zirkuszelt
befestigt ist«; griech. ‘mastos’ »Brust«.
3: wehen (pro): lat. ‘reflare’ »zurückblasen,
ausatmen, durch Blasen aufschwellen, verdunsten,
ausdünsten«.
4: grün (erk-rig-tum): PVC wird gern als grüner
Berg dargestellt. Lat. ‘viridis’ »jung, frisch,
lebhaft, munter, rüstig«; ‘virescere’ »grün
werden, aufblühen, erstarken, wachsen«. *Zu
‘vir’ »Mann von festem Charakter, erwachsener
Mann«.
5: Der Ausruf ist kein Anruf, sondern ein Nachruf
(wo bist du geblieben!), d.h. die Entdekkerzeiten
(wG lip) sind vorbei, und die Wasserwelt
hat sich stark verändert (wG mac). —
Entdecker (Per): lat. ‘detegere’ »abdecken,
aufdecken, entblößen, enthüllen«; ‘index’
»Angeber, Anzeiger, Verräter« [*Ver-
Rader]; ‘manifestator’ »Offenbarer«; engl.
‘inventor’ zu lat. ‘invenire’ »hineingehen,
finden, auftreiben«; ‘producere’ »entdecken,
erzeugen, erschaffen«; ‘profanare’ »entdekken,
offenbaren, entweihen, schänden, entheiligen«;
‘resignare’ »entsiegeln, eröffnen,
lösen, befreien«.
6: Weg (CoRu) ist wie Pfad = Phallus, auf der
wG-Seite gern Lama als Biphallus, hier wohl
CoRu als Analogie.
9: Wasser (Lami): Wasser und Bibel wie Wange
und Backe (W und B). Lami sind ‘wet’
mit Wasser, Lama sind trocken. — Bibeln
(Lama): *zu ‘Fibeln’ »1. Buch, das in die
Anfangsgründe einer Wissenschaft einführt.
2. Germanische Gewandnadel.« Lat. ‘fibula’
»Heftel, Klammer, Keil, Riegel, Bolzen,
Spange, Schnalle, Agraffe (zum Zusammenhalten
eines GeWandes)«.
10: und verknüpft zwei Nadeln: nämlich die
Gewandnadel und die Kompaßnadel. —
Kompaßnadel (Cl): Vul als Kompaß. Cl ist
iE draußen, iR drinnen (in der Nacht).
11: Träume (Vag): *zu ‘dunkle Räume’ zu lat.
‘nox’ »Traum, Dunkel(heit), Finsternis eines
Ortes, Unterwelt«. — gewaschen: ausgeschwemmt,
daher Refl/Poll.
12: Meer (Vul-Vag-Ut): frz. ‘mer’ homophon
mit ‘mère’ »Mutter«: Vul als »Mutter«, Vag
als »Großmutter«, Ut als »Gebärmutter«
(Urgroßmutter, Urahne).
13: Land (Cl-Lami): Cl ist ‘landica’, Lami sind
Teil der anderen ‘velanda’ »Schamglieder«.
Die Betonung von »nicht eins« verträgt sich
damit, denn zu Lami gehört die »4«, und Cl
wird zahllos pluralisiert gedacht und ist als
Menschenmenge mit Lami identisch. Der
Gedanke an Nats-Rect (andere Länder) liegt
aber außerhalb des Titels.
15: toll (erk-tum-vis): lat. ‘cerebrosus’ »hitzköpfig«;
‘ingurgitatus’ »toll und voll gefressen«;
‘rabidus’ (vis) »toll, wütend, hirnwütig, wild,
grimmig, reißend, ungestüm, rasend«. —
lachend (inj): lat. ‘diffluere’ »vor Lachen
vergehen, zerfließen, triefen, s. auflösen«;
‘dirumpere’ »vor Lachen zerplatzen«;
‘effundere’ »in Lachen ausbrechen, s. ausschütten
vor Lachen«. — Entdecker (Per):
vgl. Z. 5.
16: fielen (pls) = phallten. — in den toten (pm)
Wasserarm (Vag): den = »diesen jetzt
toten«. Der Wasserarm war aber nicht tot,
als die Entdecker hineinfielen (vgl. Z. 5).
249