Inhalt Band II - Edocs

tauen = »schmelzen«: lat. ‘proflare’ »hervorblasen«;
‘rorare’ »träufeln, triefen, tröpfeln,
befeuchten, benetzen«.
8: vertrau (sti zum Org): lat. ‘exonerare’ »vertrauen;
entlasten, entladen, von einer drükkenden
Last / einem Geheimnis (secret: CS)
befreien, erleichtern«. — es (PVC): ist als
Akkusativ bei ‘vertrauen’ falsch, bei den anderen
Verben richtig.
9: taube (apo): lat. ‘vanus’ »leer, eitel, vergeblich;
nichts in sich enthaltend, taub, nichtig,
windbeutelig, prahlerisch, windig, falsch«;
oder Taube (Vul-Lama). — Nüchternheit
(Lama: Xer/Anä): Nomen zu lat ‘ieunus’
»nüchtern, leer, trocken, saftlos«; oder zu
‘siccus’ »leer, nüchtern; liebeleer; trocken,
tränenlos, regenlos«. — lauschen (lip werden):
mit den Lami-Ohren. lat. ‘subauscultare’
»heimlich mithören«, engl. ‘listen secretly’
> *VS-Sekret abbekommen.
10: Traube (mG/Per/GP): lat. ‘uva’ »Weintraube;
Weinstock; traubenförmiger Klumpen,
den die schwärmenden Bienen bilden, wenn
sie sich an einen Baum hängen; das Zäpfchen
im Halse«; Suspensorium = Traubenbecher
(Borneman); ‘baca’ (GP) »Traube, Ölbeere,
runde Baumfrucht«. — Schüchternheit
(Ii/Phob > GVrv): lat. ‘pudor’ »Scham, verlegene
Scheu, Ehrgefühl, Achtung, Ehrfurcht,
Rücksicht, Keuschheit, Blödigkeit,
Verlegenheit, Schamhaftigkeit, Züchtigkeit«;
‘verecundia’ »Blödigkeit, Ängstlichkeit,
Scham, -gefühl, Ehrfurcht, Achtung, Rücksicht,
Zartgefühl, Sittsamkeit, Zurückhaltung,
Scheu«; ‘timiditas’, ‘timor’ »Furchtsamkeit«.
— berauschen (sti/lp): lat. ‘inebriare’ »trunken
machen, tränken mit einer Feuchtigkeit«;
‘ingurgitare’ »jmdn. in Getränke hineintauchen«.
11: Wahrheit (Per): *vir-heit; lat. ‘veritas’
(Per) »Wirklichkeit, Aufrichtigkeit, Geradheit,
wirkliches [wirkendes] Leben, Wahrhaftigkeit,
Unparteilichkeit, Rechtlichkeit,
Ehrlichkeit, Offenheit«; auch ‘verus’: *dazu
‘veru’, ‘verutum’ »Spieß, Wurfspieß« und
‘veruina’ »Spieß«. Rw. ‘Emmes’ »Wahrheit,
Geständnis«, math. ‘Konstante’ »feste Größe,
das Feststehende, die Wahrheit, Tatsache«.
244
12: führen (pls): i.S.v. gehen: der Tanz führt
durchs Dunkel (ohne Akkusativobjekt!), obwohl
Cl unfreiwillig zum Psychopompos
(Seelenführer) durch die Dunkelheit wird. —
Töne (VV-Lami): Ton = Schall, Hall > engl.
‘hall’ (große Diele: VV), vgl. Z. 4: Widerhall
& ‘hell’. — Glanz (GC): homophon lat.
‘glans’. Rw. Blank = Glanz, assoziiert ‘unbehaart’;
rw. ‘Gleiß’ »Glanz«; jidd. ‘tipheres’
»Zierde, Glanz« (vgl. GP bei Sefira 6:
Tiferet). — Gefunkel (VS): VS scheint aus
GC zu kommen.
13: grell (vis): lat. ‘acer’: »hell, hochrot, purpurfarbig,
wild, stark, hart, scharf, spitz, penetrant,
durchdringend, beißend, blendend, feurig,
pikant, schneidend, stechend, streng, gellend,
gewaltig, grimmig, kreischend,
schmerzhaft, schmerzlich, peinigend«.
14: rennt übern Haufen (pls - gvvis): umrennen
(Küpper), ‘über den Haufen’ = »so daß
er zu anderem Liegenden niederfällt« (Küpper).
— Traum (Cl): Imago: Traumbild;
geschlechtsreifes Insekt, Puppe; lat. ‘nox’
»Nachtgöttin; Schlaf, Traum, Tod«; ‘simulacrum’
»Ebenbild, Abbild, Bildnis, Schattenbild,
Schatten, Traumbild, Gespenst, Charakterbild,
Gleichnis, Nachbildung, Trugbild,
Schein, Phantom, Puppe«; ‘somnium / somnus’
»Traum; leere Einbildung, Wahn, Possen,
Hirngespinst (ein Tor)«: vgl. Narr/Tor
(Tarot 0) am Yoni-Tor. — sie (Per) = die
Wahrheit von Z. 11.
15: die Fackel (Per): *der Fuck-el (el = Engel).
/ Lampe > Meister Lampe (Hase) im Märchen.
Rw. ‘fackeln’ »sich hin- und herbewegen«
(gv/fric). — lachen (inj): eine Lache
(Pfütze) machen. — Schmerz (Per): Pein,
engl. ‘pain’, homograph P-N und frz. ‘pain’
(Brot). — Schalmei (Per): Melodieflöte
(Per) am Dudelsack (mG).
16: Herz all > das Herzall (FoV bei PVC).
17: Opfer (Dos ap): Fang, Gewinn, Beute. —
Wunder (Lami): sie bilden des Knaben (Cl)
Wunderhorn (VV).
18: arm (anä): die Herzen (GC & Lami) haben
selbst kein Geld (Spa), auch kein Opfer (Dos
ap) abbekommen, dennoch gehen sie: einsam
(iRefl) unter (koll): *im-Sam: desolat:
»hoffnungslos, trostlos; verlassen«; secretus;
viduus »leer, vereinsamt, liebeleer«.