Inhalt Band II - Edocs

V (Per:)
Spiegel (Lama) ist zu Eis (Cru) geworden (mum)
unser Stroh (Lami) vom Wind (Lama) gestohlen (clau)
und das Kohlen(Lama)feuer (Lami) kalt (mor).
36 Dort: am Ufer (RiP) geht der Pope (Cl)
klopft (pls) mit hartem (rig) Stock (Cl) die Steine (Lama)
die der Liebe (Per) freundlich (aph) waren.
Klopft (pls): und horcht mit dummen (apo) Ohren (Lama).
40 Gut: daß ich (Per) kein Pope (Cl) bin.
Text: Verteidigung der Wölfe, S. 16.
Typ: „Freundliches Gedicht“.
Thema: Flüchtiger GV zwischen Per-Larisa und
Vul-Larisa.
Perspektive: Ein »Leich« zwischen Per und Cl
als zwei einander Liebenden; kein echter Dialog,
denn sie reden nicht zueinander in einer
Situation, sondern sprechen getrennt über dasselbe
Thema. Z. 36-39 erscheinen Cl und Per
sogar distanziert in der dritten Person.
Anmerkungen:
Struktur: Die 5 numerierten Strophen sind nach
Zeitbegriffen geordnet: Tag (Markt), Abend,
Nacht, Morgen (Früh), Winter (Eis). Die Zeitphasen
entsprechen grob denen der Begegnung:
1. Prä/Aggr; 2. Indu/Org; 3. Qui/Reso;
4. VuMac rea; 5. Cl libi.
Titel: Larisa (Per): ist das pelasgische Larissa
des Altertums in der ostthessalischen Ebene,
am südlichen Ufer des Peneus, heute orthodoxer
Bischofssitz mit den Ruinen eines griechischen
Theaters (Larisse). Das Adj. ‘larisäisch’
findet sich bei ‘heros’ (Per: der Held Achilles)
und bei ‘hasta’ (Per: der Spieß des Achilles;
zu ‘hasta’ »das männl. Glied«). Georges bucht
‘Larisa Cremaste’ (Hinweis auf Crem) und
‘Larisa Phriconis’ an der Küste von Mysien
(Hinweis auf Cl). Dazu: ‘Larisa’ > *zu ‘Larosa’
zu lat. ‘ros’ »Tau« [‘Tau’ als Flüssigkeit
homonym mit ‘Tau’ als Seil = Per (Pfeifer
Art. ‘Zwitter’)] und ‘rosa’ »Rosenstock« (GP-
Rose mit CoP-Stock) und phonetisch versteckt
in ital. ‘mela rosa’ »rosenfarbige Zitronenart«
(nach Georges). Außerdem: lat. ‘sarisa’ »die
lange mazedonische Lanze« (Per).
1: auf: Auf Lama liegen Lami aper-plan; lat.
‘equus’ »Pferd« *zu ‘aequus’ »horizontal«. —
große Pferde (Lama): lat. ‘equi’ »Pferde; Gespann
vor dem Kampfwagen« (Vag: vgl. Tarot
VII »Der Wagen«); dazu auch »Rosse« als
Hinweis auf Vul-Larosa. — Markt (Vul): lat.
‘forum’ »längliches Viereck als Marktplatz;
Vorhof des Grabes«.
2: Klarinette (VV): ein Holzblasinstrument, kleines
‘clarino’: »hohe Solotrompete des 17./18.
Jhs.« zu lat. ‘clarus’ »hell, klar, weithin tönend;
glänzend, berühmt« (lip). — Lieder
(Lami): *Lider (Augenlider). Katachrese mit
dem »Schallstück« (engl. ‘bell’) der Klarinette.
3: Glocken(VV)händler (Cl): lat. ‘institor’ »Hausierer,
Aufseher, Krämer, Kleinhändler« zu
‘instare’ »auf/über etwas stehen«. — Teppich
(Iri): lat. ‘peristroma’ »Decke, Tapete«. —
Zelt (GC/Lami): lat. ‘papilio’ »Lustzelt (‘pavillon’),
Schmetterling«; lat. ‘pelles’ »aufgespannte
Felle, Häute, Pelze«; auch ‘tabernaculum’
»Hütte, Bude«.
4: ohne zahl (ohne Men): ‘zahllos’, lat. ‘numero
carens’ »frei von der Regel«. — Zigeuner
(apo): rw./zig. ‘kalo’ »schwarz«. — Weiber
(Lama): rw. ‘nekef’ [Kehrwort] »Loch, Einschnitt,
Spalte« & »Weib« & »Gefängnis«.
5: träge (erk): ahd. ‘swangar’ »schwerfällig, träge«
> ‘schwanger’, ‘trächtig’. — Spieß (Cl):
lat. ‘telum’ »Schwert, Dolch, Axt, Horn,
Blitz« & »Per«. — Hammel (VV): kastriertes
männliches Schaf (omdt. ‘Schöps’; lat. ‘vervex’)
< ahd. ‘hamal’ »verstümmeln«; VV, weil
Cl apo ist, vgl. Z. 40.
277