Thèse J. Lafitte - Tome I - Institut Béarnais Gascon

A la mie moulhè Annick,
qui’m soustienou capvath de plân loungs estùdis
enta la loengue dous mêns payrans.
A touts lous més amics
qui, dou paysân gascoûn au proufessou d’universitat,
e’s hidèn a you
e m’encouradyèn sus ûn camîn pas toustém exenyë de trebucs.
E especiauméns a la memòrie dou proufessou Jacques Allières
qui m’oubri amistouseméns las portes dous mieylocs de la lingüistique.
Aus regéns e proufessous
chepicous d’ue loengue vive, blousse e de boûn ensegna.