Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

Evelyn Schlag: Die Sehnsucht nach dem Gespräch 103
schreiben.« 93 Das Erzählen dient folglich nicht der Demonstration feministischer
Thesen, und dementsprechend will die poetologische Intention
der Autorin auch nicht auf mögliche Lösungen, fertige Rezepte für
die außerliterarische Problematik hinweisen. Ihrer Vorliebe für die Deskription
gemäß, für die seismographische Reproduktion der Gesten und
der Gefühlen, will die Erzählerin einfach eine Tatsache feststellen, eine
Erfahrungswelt anerkennen und durch das Zeichen des Literarischen in
poetischen Bildern verdichten.
Die Texte handeln ja von Frauenfiguren, die ganz verschieden sind: die
erste wohnt in der Stadt Wien unserer Tage und ist eine moderne Frau, die
allein, selbstständig und aktiv lebt, und sie übt sogar einen interessanten
und unabhängigen Beruf aus. Die zweite ist eine ältere, anständige Dame:
jahrzehntelang galt sie nur als Frau des eigenen Mannes, eines Grazer Beamten,
d.h. sie ist nur in einer sozial völlig anerkannten Rolle an die Öffentlichkeit
getreten. In Wahrheit hat sie ihre Liebe zu einem Intellektuellen
– einem von der Autorin frei erfundenen steirischen Schriftsteller – ein
Leben lang geheim gehalten.
Die Protagonistin der dritten Erzählung ist eine historische Person,
eine Barockdichterin, die durch die Literatur ihre Existenz mit einem nicht
geliebten und groben Ehemann zu überleben versucht. Der Mann, der sie
in der Fiktion als (wahrscheinlich) geliebte Person verschweigt, ist Sigmund
von Birken, der die Dichterin in Wirklichkeit als Autorin gefördert
hat.
Die Hauptpersonen sind also Menschen, die verschiedenen Epochen
und Mentalitäten angehören, die alle einen persönlichen, wenngleich bewusst
akzeptierten Lebensstil haben und konsequent, fast zielstrebig agieren.
Evelyn Schlag wurde folgendes gefragt: »Was ist das Gemeinsame an
diesen Frauen?« Ist es möglich, diese Figuren auf einen gemeinsamen
Nenner zu bringen, wenn wir die Intention der Autorin respektieren wollen,
der auch für den Leser/die Leserin, also objektiv gelten kann?
Die Antwort lautete:
»Sie haben gemeinsam, daß sie so etwas wie unsichtbare Geliebte
sind. Sie bleiben unsichtbar, weil die (verheirateten) Männer nicht
den Mut haben, sich zu ihnen zu bekennen. Wenn die Männer von
93 So Evelyn Schlag. In: Christina Pumplun, „Gespräch mit Evelyn Schlag“, S. 172.