Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

Marlene Streeruwitz: Eine Poetik des Suchens 247
und im Diner. Nirgendwo könne man allein so gut durchkommen
wie in L.A. Wo doch jeder andere auch ein Single sei.« (Nachwelt., S. 41)
Dazu erwidert sie, den zwangsläufigen Schluss ziehend:
» ›Bin ich für dich jetzt schon ein Single.‹ «
Er wehrt anscheinend ab:
»Das habe er nicht so gemeint. Für sich. Für sie beide. Natürlich sei
sie kein Single. Aber in L. A. Da sähe es doch so aus. Er habe das
wirklich nicht so gemeint.«
Der ganze Diskursfetzen stellt aber auch eine rhetorische Formel dar,
wodurch man/frau etwas negierend behauptet. Sie versteht es plötzlich:
»Sie fühlte sich von ihm entfernt. Er sah sie nicht mehr als die Seine.
Sie konnten eben nicht mehr. Miteinander. Konnten nicht mehr in
einer gemeinsamen Stimmung bleiben. Nicht einmal am Telefon. Sie
redeten verschieden über dasselbe. Meinten anders.«
Dieses schmerzhafte Bewusstsein wird durch seinen letzten Satz bestätigt:
»Er sagte Greterl. „Ich liebe dich doch“. Sie legte auf. Das „doch“.
Er liebte sie nicht mehr. Er liebte sie „doch“. Er konnte sie nicht
brauchen. Gerade.« (Nachwelt., S. 42)
Der Sprechakt wirkt eindeutig aufgrund des emotionellen Kontextes
und der Weigerung des Mannes, zu ihr zu fliegen: so ist Margarethe plötzlich
gezwungen, sich mit der nackten Tatsache zu konfrontieren. Sie ist
sich selbst ausgesetzt, in ihrer völligen Individualität erfroren: erst die
durch ihre Reise gewonnene Distanz erlaubt ihr, über die eigene Leere,
über den Abgrund zu reflektieren, in den sie hineinstürzen könnte.
»Niemand brauchte sie. Eigentlich brauchte sie niemand. Nicht einmal
ihr Kind. Und das war das Leben gewesen. Bisher. Gebraucht
werden. Aus Liebe. Wie sollte das weitergehen. Sie legte sich auf die
Couch. Sinn. Wo sollte sie einen Sinn hernehmen.« (Nachwelt., S. 42)
In der Verzweiflung, in die sie geraten ist, wird es ihr aber möglich, die
realen Zusammenhänge zu erkennen und einen eigenen Blick auf ihr Leben
zu werfen, was sich in der Sprache, in der zerfetzten erlebten Rede
ausdrückt, der Atemnot, der Verwirrung, die keine Anhaltspunkte mehr
bietet. Das bedeutet für sie schon, nicht zu scheitern, zumindest nicht
mehr, nicht länger an Würde zu verlieren: