Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

Marlene Streeruwitz: Eine Poetik des Suchens 215
Seins führt. Seine eigene Weiblichkeit als geächtet und leblos wahrzunehmen,
führt in die Selbstzerstörung.« 58
Der Blick und die Worte der Mutter haben Lisas Charakter für immer
geprägt, ihr Spott hat auf ihre ganze Existenz rückgewirkt:
»Wenn man an Samstagsabenden nichts vorhatte, sahen die anderen
einen seltsam an. Die Mutter hatte immer gefragt, was sie machen
werde an diesem Abend. Lisa hatte irgend etwas gemurmelt von
Lernen, und die Mutter hatte sich spöttisch abgewandt.« (L. L., 3.
Folge, S. 40)
Als der Vater stirbt, „muss“ Lisa neue Kleider aus der mütterlichen
Boutique anziehen: die indirekte Rede reproduziert die Haltung der Mutter,
immer zur Strafe und zum negativen Urteil bereit, nur auf das Äußere
aufmerksam:
»Zumindest aussehen könne sie ordentlich, wenn sie es schon nicht
sei, hatte ihre Mutter gesagt.« (L. L., 1. Folge, S. 33)
Von dieser strengen, gefühllosen Mutter hat sie nie erfahren, wie man
die eigenen Emotionen ausgeglichen äußern und zugleich beherrschen
kann, deshalb ist sie ihnen auch völlig ausgesetzt:
»Sie konnte nichts gegen die Tränen machen, die ihr bei der kleinsten
Erschütterung über die Wangen liefen. Ihr war, als könnte sie keine
Luft bekommen.« (L. L.,1. Folge, S. 35)
Die Eltern, die ältere Generation, brauchten nie sich selbst Fragen zu
stellen. Alles schien selbstverständlich, unwiderruflich, unbestreitbar. Das
gewöhnte die Kinder aber sicher nicht daran, auf die Variablen der Existenz
zu reagieren und sich kritisch und selbstbewusst zu benehmen:
»In der Rauhensteingasse war nie geredet worden. In der Rauhensteingasse
war alles selbstverständlich gewesen. In der Rauhensteingasse
hatte es nicht einmal die Vorstellung gegeben, es könnten Fragen
gestellt werden.« (L. L., 3. Folge, S. 65)
Einige Indizien, im Text verstreut, teilen dem Leser/der Leserin mit,
dass die Kontrolle, die in der Familie über Lisas Körper ausgeübt wurde,
wahrscheinlich total war, im Sinne einer repressiven, autoritären Erziehung.
Als Erwachsene erinnert sich Lisa in New York, einmal zwischen
58 Rosemarie Lederer, Grenzgänger Ich (1998), S. 156.