Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

Evelyn Schlag: Die Sehnsucht nach dem Gespräch 111
Mit diesem Satz bekennt er seine Entschlossenheit, gibt vor aller Welt –
die aus einem namenlosen Taxifahrer bestand – zu, dass er etwas über sie erfahren
will.
Joachim hat ein für allemal eine Bezeichnung für Gudrun festgestellt:
»Sie war die Österreicherin.« (U.F., S. 37)
In dieser Bezeichnung drückt der Mann durch die Antonomasie die
hinreißende Anziehungskraft der Frau aus: mit seinem Wort gibt er zu,
dass er sich zu ihr als etwas Fremdem und Unbekanntem hingezogen
fühlt. Spontan taucht die Frage auf, ob diese Bezeichnung als ein Hinweis
auf eine Welt des Wünschenswerten, des wahren Lebens, der hinreißenden
Sinnlichkeit gelten kann, ob Gudrun für diesen Mann die Lebenslust
darstellt oder besser etwas, das als Élan vital bezeichnet wird, das einfach
„Lebensimpuls“ an sich bedeutet.
Beim ersten Gespräch reden Gudrun und Joachim über die „mysteriöse“
weibliche Psyche, die für beide hingebungsvoll, leidenschaftlich ist,
denn »Frauen gehen nur über Personen an Wissen heran«, während die
Männer – wenn nicht gefühllos – eher sachliche Interessen entwickeln. (U.F., S.
46)
Das Verhältnis zwischen den beiden entwickelt sich durch ihr Erzählen
und sein tröstendes Zuhören. Vertrauen hat sie sofort, von der ersten Begegnung
an, zu dem noch fremden Joachim gefasst, wegen seiner Art und
Weise, die Worte behutsam, verantwortungsvoll zu verwenden.
»Das Wort Schicksal bekam neuen Sinn, wenn er so behutsam Möglichkeiten
nebeneinanderstellte. So als überlasse er es der Person, sich
auszusuchen, wie über sie gesprochen werden solle. Sie hatte das
Gefühl, er könne niemanden verletzen. Sie wünschte sich, er würde
sie besser kennen und jemandem von ihr erzählen.« (U.F., S. 42)
Auf einer Party wird über den Selbstmord gesprochen: durch eine
Stelle, an die sich beide erinnern und die sie in Virginia Woolfs Tagebüchern
wiederzufinden versuchen, fällt Gudrun auf, dass sie in diesem Zitat auch
die verstorbene Freundin Lydia, die sich wegen der unglücklichen Liebe zu
einem verheirateten Wiener Arzt umbrachte, wieder hören kann.
» ›Es ist seltsam‹, sagte sie. ›Ich habe plötzlich das Gefühl, ich kenne
das noch von woanders her. Eben vorhin hat mich deine Hand an
jemanden erinnert, an den ich schon Jahre nicht mehr gedacht habe.
Und jetzt ist es diese Stelle bei Virginia Woolf. Es ist Lydia, die ich
darin höre. Es ist Lydia.‹ « (U.F., S. 57)