Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

Marlene Streeruwitz: Eine Poetik des Suchens 217
neue Hut hinter dem Sarg. Von sich selbst spürte Lisa nichts.« (L. L.,
1. Folge, S. 33)
Sollte Lisa deswegen auch als Hysterikerin bezeichnet werden? Atemnot,
Essstörungen, Schlaflosigkeit, Unruhe, Weinkrämpfe, Unsicherheit,
sogar eine Hautkrankheit, ein Ausschlag auf dem Rumpf, verweisen als
psychosomatische Störungen auf ihre innere Fragilität und auf ein tiefes,
im Innersten verwurzeltes Leid:
»Lisa hatte am ganzen Leib schrundige Stellen. Manche bräunlich
entzündet. Manche trocken schuppig.« (L. L., 1. Folge, S. 53)
Der übliche Weg, der darin besteht, über Leiden zurückzukehren zum Körperempfinden,
60 erlaubt aber keinen Ausweg aus diesem Teufelskreis: die Befreiung
vom Leid ist nicht möglich, solange die Aufmerksamkeit des Subjekts
auf die eigenen Krankheitssymptome beschränkt bleibt und diese
nicht als sekundäre Ausdrucksform des Kindheitstraumas begriffen werden:
»Dieses wird eher noch verfestigt. Denn auf jede Bedrohung oder
Verletzung wird der Körper mit den Krankheitssymptomen reagieren.«
61
Was diese Erkenntnis betrifft, betont aber Rosemarie Lederer, dass
Krankheit oft die einzige Möglichkeit einer erneuten Kontaktaufnahme
mit dem eigenen Körper bietet:
»[...] denn die Kontaktaufnahme zu diesem entfremdeten Körper gestaltet
sich schwierig und ist oft nur über Leid oder Leidensphantasie
möglich.« 62
Welchen unfasslichen Schmerz hat Lisa als kleines Kind erlitten, als wäre
es eine Schuld, die sie jetzt als Erwachsene bezahlen muss? Aufgrund des
textuellen Umfeldes kann der Leser/die Leserin kein „Indiz“ für einen sexuellen
Missbrauch finden, aber es hat sicher ein stetiger, psychologischer
Missbrauch stattgefunden. Die sprachliche Gewalt kann genauso furchtbar
rückwirken und die Fitness der betroffenen Person für immer beeinträchtigen:
das erste, grundsätzliche Leid im Leben Lisas war die Kritik
60 Rosemarie Lederer (1998), S. 158 ff.
61 Vgl. Heidrun Ehrhardt und Elisabeth Verbeet, Den Feind beim Namen nennen. Sexuelle
Gewalt gegen Mädchen. In: e.V. (Hrsg.), Beiträge zur feministischen Theorie und Praxis. Sozialwissenschaftliche
Forschung und Praxis für Frauen, Jg. 10, H. 20, S. 39.
62 So Rosemarie Lederer, Grenzgänger Ich (1998), S. 158-159.