Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

190 Das Leben in den Worten ~ die Worte im Leben
Was für ein Unterschied fällt den Lesenden auf, wenn sie an die engstirnige
Provinz denken, wo sich die Geschichte der Berta Schrei abspielt,
die keinerlei positive, erfreuliche Aspekte aufweist und zeigt, wie düster
und ausweglos die Realität besonders für Frauen sein kann, die die Verantwortung
für die Zukunft der eigenen Kinder tragen.
Es ist interessant zu beobachten, dass die Frauen sich in den Texten
einer Gegenwartsautorin wie Birgit Vanderbeke keinerlei Illusionen mehr
machen und nicht mehr an die befreiende Funktion eines Partners glauben,
der wie der Prinz der Märchen alle Probleme abschaffen und die
Erlösung fix und fertig beibringen soll.
Die Protagonistin, die inzwischen Freundschaften mit anderen Männern
schließt, ist nämlich glücklich, wenn René bei ihr ist, aber sie akzeptiert
auch die Tatsache, dass er oft weg ist, da er wiederkommen wird:
»Zum Glück war René Ostern da. [...] Während wir uns das Haus
anschauten, nahm René mich in den Arm und sagte, weißt du was,
ich sagte, ja, so dies und das, und er sagte, weißt du, mit ihrem Renoir.
Ich sagte, was ist mit ihrem Renoir, und er sagte, was meinst du,
sollte ich nicht lieber bleiben. Das solltest du, sagte ich, wir essen
pâtes und patates und encore des pâtes, und du bist die Sache los.«
(Ich sehe, S. 118-120)
Die Ich-Erzählerin erhebt keinen Anspruch auf einen endgültigen Sinn,
sie befiehlt nicht, sie gibt Ratschläge (Das solltest du) und lädt zu einer Teilnahme
ein, zu einem Verbundensein, das sich auch mit der Materie nährt,
an einem Ort, der eine (provisorische) Harmonie zwischen Geist und Körper
verspricht.