Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

Evelyn Schlag: Die Sehnsucht nach dem Gespräch 81
Brandstetter fühlt sich schuldig, weil er an dieser von ihm selbst als „Lethargie“
bezeichneten Willensschwäche leidet, während der Kollege Herbig
sich ständig aktiv zeigt, denn:
»[...] er war betriebsorientiert motiviert.« (BR, S. 72)
Auch die Ehekrise scheint irreparabel zu sein, und das wird durch einen
letzten Streit angekündigt: Der Protagonist artikuliert sein Leiden, indem
er über Migräne klagt, und Regine wirft ihm vor, zu sensibel zu sein. Die
Frau verspottet ihn, indem sie seine Weiblichkeit auslacht:
»Du feiner Kerl, schrie sie, du sensibler – Hampelmann!« (BR, S. 93)
Das Wort „Hampelmann“, das für ihn die Zärtlichkeit, die liebe Aufmerksamkeit
einer anderen Frau, der Puppennäherin Lilly, bedeutet, wird von
Regine als Schimpfwort benutzt: zum letzten Mal schluckt er den Hass, die
Feindseligkeit der Ehefrau hinein: »Brandstetter schluckte, spürte das
Lachen.« Dann entscheidet er endlich, einen Strich unter alle Kompromisse zu
ziehen, seine verlorengegangene Kraft irgendwo zu suchen:
»Keine rohen Worte mehr. Du hast alle Flüche vergessen. Du
sprichst endlich eine wunderbare Rede. Kannst sagen, was du dir
wünschst. Daß du nicht mehr allein sein willst.« (BR, S. 96)
Das Zusammenleben mit einer anderen Frau soll aber nie wieder ein
dichtes Geflecht aus Schuldsprüchen und Aggression sein (BR, S. 83), eine Feindseligkeit,
die aus der Verleugnung der intimsten Wünsche entspringt. Für eine
mögliche Zukunft, für eine neue, andere Lebensform sehnt er sich nach
einer Dimension, in der Phantasie und Träume herrschen, eine Projektion
der Seele, die durch die Sprache sichtbar wird: er spielt mit dem Namen
der Geliebten Lilly, mit dem Buchstaben l, der ihn an die Kindheit, an die
tiefen Wurzeln seines Lebens erinnert:
»Ich hatte als Kind doch einen Sprachfehler, das l rutschte so schwer
von der Zunge, staute sich, brach sich.«
Als Therapie gegen die Verleugnung der Wünsche, gegen die Stauung
des Buchstaben l verspricht er sich immer mehr Sätze mit möglichst vielen
l zu sagen:
»Die lila Lola und der gelbe Ali laufen nach Lappland.« (BR, S. 73)
Die Glossolalie, das Spiel mit den Buchstaben soll vielleicht als Entfesselung
der Phantasie, als fröhliche Wiederkehr zur präödipalen Phase, oder
zumindest als Abschied von einer streng geregelten Dimension in-