Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

120 Das Leben in den Worten ~ die Worte im Leben
Die Perspektive von Linda Götz ist eine ganz andere, sie geht eher
sensibel und mit Aufmerksamkeit gegenüber den Gefühlsbewegungen der
unbekannten Dame aufmerksam vor: Linda versucht, sich diese Frau vorzustellen
(„knapp über siebzig, selbstbewusst“), deswegen stellt sie Vermutungen
an:
»War HR der einzige große Funke in diesem Leben gewesen? Der
einzige interessante Mann, an den sie geraten war, und dann nichts
mehr, nur ermüdende Vergleiche, das Wissen, daß sie von ihrem
Ehemann, diesem Beamten der Landesregierung, gewisse Sachen
nicht erwarten durfte, aber dafür nahm er sie Jahr für Jahr mit auf
den Ball im Landhaus in Graz.« (U.F., S. 84)
Else Bartsch hat ein offizielles Leben geführt, und zwar neben ihrem
Mann, einem Beamten der steirischen Landesregierung: ihre öffentlichen
Auftritte kann man also präzis aufzählen und bezeugen. Ihr Mann war
vielleicht kein interessanter Mensch, aber sie hat Jahr für Jahr von seinen
Mitteln gelebt.
»Sie hatte seinen Namen, sie durfte damit Geld von der Bank abheben,
sie konnte sagen: ›mein Gatte und ich‹.« (U.F., S. 84)
Im gesamten Tagebuch- und Briefwerk HRs hingegen gibt es keine
Else Bartsch. Der Autor hat sein Geheimnis offenbar gut gehütet.
Vielleicht, so denkt Linda, hat diese Frau keinen Platz in seinem Leben
gehabt. Vielleicht hat sie gelogen, weil sie einen Spaß mit dem hundertsten
Geburtstag des großen Schriftstellers machen wollte.
Vielleicht, so vermutet Widmer, hatte sie dem mehr als dreißig Jahre
älteren Schriftsteller ein oder mehrere Gedichte geschickt, und er hatte ihr
seine Aufmerksamkeit verweigert: so wolle sie sich jetzt einfach rächen.
Die Erzählung thematisiert also schon von Anfang an ein literaturhistorisches
Problem, indem die Lesenden durch die Reflexionen der beiden
Protagonisten zum Nachdenken über die Schwierigkeit kommen, eine
Geschichte mit einer erlebten Existenz zu verflechten, oder besser: einen
Lebenszusammenhang zu rekonstruieren. Es entstehen spontan Fragen,
die noch einmal die Verantwortung für das Schreiben zu beleuchten versuchen.
»Wie schreibt man eine Biografie? dachte Linda. Wie erzählt man ein
fremdes, verschlossenes Leben?« (U.F., S. 86)
Auch die Körpersprache trägt dazu bei, dieses sensible Nachdenken zu
reproduzieren. Dem inneren Monolog, den Fragen, die Linda an sich