Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

246 Das Leben in den Worten ~ die Worte im Leben
keiten in diesem Nicht verborgen. Aller Verrat und Betrug.« (Nachwelt.,
S. 19)
In der erlebten Rede, im synkopischen Rhythmus ihres Reflektierens
wird sie sich einer Wahrheit bewusst, die sie im Grunde nicht akzeptieren
will: „er“ ruft nicht an, weil er an sie nicht denkt, als Nicht-Figur, die keinen
Platz mehr in ihrem Leben findet:
»Und. Das Warten existierte nur für sie. Er konnte das nicht verstehen.
Konnte nichts dazu sagen. Konnte es nur verursachen.« (Nachwelt.,
S. 20)
Ein grausames Idol scheint der abwesende Mann zu sein, grausam und
furchtbar, weil seine Abwesenheit trotz des gemeinsamen Entwurfes dieser
Reise (oder war diese Reise gerade als ein Strategie des Sich-Entziehens
ausgedacht? »Die Ordination hatte er ja an seinen Vertreter übergeben.
Für die Reise nach Kalifornien hatte er Urlaub genommen.«) eben
Gleichgültigkeit, Unerreichbarkeit (nicht einmal der Anrufbeantworter in
seiner Wohnung ist eingeschaltet!), Starre, Un-Liebe beweist. Die Angst
und die hilflose Wut tauchen im Sprachduktus verdrängt auf, sowie die
Erinnerung an die Adjektive, die „er“ zu gebrauchen pflegt, um sie zu
verunsichern, indem er ihr zu verstehen gibt, dass sie „herzlos“ sei, nicht
anpassungsfähig genug, nicht unterwürfig genug, nicht „nett“ und „sanftmütig“
und „verständnisvoll“ genug, wie eine „richtige“ Frau:
»Er müsse. Und sie müsse das verstehen. Traude. Traude könnte das
nicht allein. Traude konnte nichts allein. Und. Was für ein Gerangel
um diesen Mann. Wie widerlich. Und wie nett für ihn. Er gewann in
jedem Fall. Wenn sie das alles nicht verstand. Kein Verständnis aufbrachte,
dann konnte er sie herzlos nennen. Eifersüchtig. Besitzgierig.
Und unreif. Das war neu dazugekommen. Unreife. Es wäre ihre
Schuld, daß alles so schwierig. Plötzlich.« (Nachwelt., S. 21)
Die Wortwahl des Mannes verrät seinen Blickwinkel sowie seinen Vorzug
im Spiel der Liebe, um ihn findet ein „Gerangel“ statt, es gibt eine
ehemalige Frau, Traude, und sogar eine zwanzigjährige Stieftochter, um
die er sich kümmern musste.
Wenn sie ihn anruft und endlich erreicht, muss sie sich damit abfinden,
dass die Distanz zwischen ihnen unüberbrückbar ist. Das wird durch
Sprache wiederum signalisiert, die Spuren des Unterbewussten wiedererkennen
lässt, an den Ratschlägen, die er Margarethe „väterlich“ gibt:
»Sie müsse sich eben an die Bar setzen, sagte er. In den Delis, Cafés