Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

38 Das Leben in den Worten ~ die Worte im Leben
bringt, aber sie auch weiterdenkt, indem sie nach ihrer Lösung im
Sinne einer weiblichen Selbstidentifikation fragt.« 47
In Bewegung bringen, de-konstruieren, (mögliche) Bedeutungen befreien,
Hypothesen aufstellen, das Geschriebene lesen, um die darin bewusst
oder unbewusst versteckten Anregungen der Autorinnen zu entdecken
und konsequent weiterzudenken bzw. andere LeserInnen weiterdenken
zu lassen, darin besteht die hier entwickelte Art und Weise der
Annäherung an die literarischen Werke, wie von Lindhoff auch empfohlen
wird in Bezug auf den von ihr vorgeschlagenen Begriff der Lektüre:
»Sie müßte auf der Konstitution einer weiblichen Subjektivität beharren,
die sich aber ihrer Konstruiertheit und Unabschließbarkeit bewußt
ist und offen bleibt für unterschiedliche Sinnmöglichkeiten der
Bestimmung von Frausein.«
Und diese Lektüre sollte sich, so führt sie weiter, auch ethisch auswirken,
innerhalb einer intersubjektiven Struktur und in einer erhofften
Richtung der Kollaboration:
»In einer so verstandenen feministischen Praxis wären Nora und
Dora nicht mehr Gegnerinnen, sondern Schwestern.« 48
Dankbar will ich hier die Arbeit einer anderen Frau, Rosemarie Lederer,
erwähnen, 49 die mir bestätigt hat, wie sehr die Literatur an Bedeutung
gewinnt für die potentiellen LeserInnen, gerade weil sie – realistisch oder
metaphorisch – eine tatsächliche, psychologische und soziale Problematik
widerspiegeln bzw. verarbeiten kann.
»Das Ich setzt sich als Ausgangspunkt und Bezugspunkt literarischer
Formen […]. So ist die Gegenwartsliteratur – insbesondere seit den
späten sechziger Jahren – zum Seismographen für die individuelle
und (durch ihren Anteil am Allgemeinen) kollektive Befindlichkeit
geworden.« 50
Noch einmal wird die Notwendigkeit betont, sich von einer Position
der Erstarrtheit, der Absolutheit, der Intoleranz zu befreien, um die Viel-
47 Lena Lindhoff (1995), S. XIV.
48 Lena Lindhoff (1995), S. XIV.
49 Rosemarie Lederer, Grenzgänger Ich. Psychosoziale Analysen zur Geschlechtsidentität in der
Gegenwartsliteratur, Wien: Passagen Verlag, 1998.
50 Rosemarie Lederer (1998), S. 301.