Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

Marlene Streeruwitz: Eine Poetik des Suchens 249
wie jeder Mann“, hatte er gesagt, wenn sie Griechisch gelernt hatten.
Miteinander. Ihr Kopf. Alles andere war falsch gewesen an ihr. Aber
ihr Kopf.« (Nachwelt., S. 179)
Das vom Vater ausgesprochene Lob über ihre intellektuellen Fähigkeiten
erwies sich als eine Verurteilung, als Negation des anderen Teiles
ihres Selbstbildes, einer Weiblichkeit, die sie glaubt, nie besessen zu haben,
weil so das Wort des Vaters sprach. Das Wort des Vaters wurde dann von
den anderen wiederholt, wie Wagenberger „ironisch abschätzig“:
»Höchstens wie Wagenberger. Ironisch abschätzig. Warum sie ihre
Figur so verstecken müsse. Sie hätte das doch nicht nötig. Oder ob
sie die Welt nun hasse. Und ihre Weiblichkeit verbergen müsse.«
(Nachwelt., S. 59)
Wie Margarethe sich selbst gestehen muss, hat sie sich nie sicher gefühlt,
und dieses Gefühl der Unsicherheit hängt von den ersten Worten,
von den Worten der Eltern ab:
»Und vielleicht hatte er ja recht. Sie hatte sich noch nie sicher gefühlt.
Sie war nie sicher gewesen, das Richtige anzuhaben. Das Beste aus
sich gemacht zu haben. [...] Sie hatte das nicht gelernt. Von ihrer
Mutter nicht.« (Nachwelt., S. 59)
Zwischen Mutter und Tochter fehlte der existenziell so wichtige Informationsaustausch
zum gegenseitigen Erkennen, zur Selbstfindung und
Selbstaffirmation:
»Sie hatten nie darüber gesprochen. Die Mutter hatte ihr nur einmal
gesagt, es sähe krank aus, wie sie sich die Wimpern unter den Augen
schwärze.« (Nachwelt., S. 59)
Und das wirkte auf ihre Beziehungen zu den Männern, indem es ihre
Selbstsicherheit beeinträchtigte:
»War er nun schuld. An all diesen Beziehungsproblemen. Hatte
Dieffenbacher ihrem Vater zugehört, wenn er ihr gesagt hatte, ihr
fehle das Weibliche. In einem gewissen Sinn, hatte er immer gesagt,
fehle ihr das Weibliche. Und er müsse sich erholen davon. Von ihrem
fordernden Wesen.« (Nachwelt., S. 179-180)
Das Grundmuster ihrer Existenz hat der Vater als erster geprägt, indem
er sie schlug und die Mutter durch seine Abwesenheit verletzte, warten
ließ, mit seinem Un-Verständnis, mit dem Verbot das Wort zu ergreifen,