Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

Evelyn Schlag: Die Sehnsucht nach dem Gespräch 119
letzten ungelösten Rätsel in der HR-Literatur. Nicht biographisch,
liebe Linda Götz.« (U.F., S. 79)
Der etwas ironische Blick der Autorin streichelt die Versuche der Wissenschaft,
die nach den üblichen Methoden die Einzigartigkeit des Elchsgedichtes
des (frei erfundenen) Schriftstellers Hermann Richter erklären
will. Aber die linguistische Textanalyse weist in Bezug auf diese Lyrik eine
unerwartete Unzulänglichkeit auf. Die Erkenntnis, die bekannten epistemologischen
Wege, wodurch gewöhnlich versucht wird, die Aura der
Verse zu enträtseln, können in diesem spezifischen Fall den Wahrheitskern
des Textes nicht völlig erfassen und deuten. Oder besser: der Kontext
verlangt die Aufmerksamkeit des Rezipienten, die extratextuelle Realität
erfordert Interesse und aktive Beteiligung. Wer die schriftliche Textur
wirklich verstehen will, der muss bereit sein, sich mit der Welt zu konfrontieren,
überraschende Welt-Dinge zu erblicken, die eigene Perspektive
neu zu orientieren.
Der Wissenschaftler Widmer hat eine ausführliche Biographie beendet,
aber jetzt ist etwas passiert, das die Literatenwelt erschüttert und alle Ergebnisse
zu verderben droht. Eine unbekannte Frau behauptet nämlich, sie
habe eine große Rolle im Leben des Schriftstellers gespielt, sie sei sogar
seine Muse gewesen, und das Elchsgedicht enthalte Hinweise auf diese
heimliche Beziehung.
Die Grazerin Linda erhält den Brief von Hermann Widmer, der seine
Ankunft in Graz ankündigt. Darin drückt er seine prinzipielle Skepsis dem
Unternehmen gegenüber aus: es gebe ja keinen Anhaltspunkt dafür, dass
die Behauptungen dieser Frau auf Tatsachen beruhen. Worum handelt es
sich bei ihren Fragen? Die Intellektuellen bestehen darauf, dass es sich um
eine textuelle Unklarheit handelt: sie sind nämlich überzeugt, dass die Lebensumstände
des Dichters keine Rolle bei der Rezeption seines Werkes
spielen können, dabei, wie es zu lesen ist.
Der Grund für die Bemühungen Widmers ist leicht zu erläutern: Er hat
eine ganz konkrete Angst, was den Erfolg und die Wirkung seiner Arbeit
betrifft. Er fürchtet, dass diese Unbekannte – sie behauptet, ein Geheimnis
zu wissen in Bezug auf das besprochene Gedicht –, diese Else Bartsch,
ihm ein paar Monate vor Fertigstellung seiner Standardbiographie Hermann
Richters noch alles durcheinanderbringen könnte.
»Ich muß wohl nicht eigens hervorheben, wie sehr es gerade mir am
Herzen liegt, dieses Rätsel zu lösen – jetzt, wo das Zentenarium mit
solcher Macht herandrängt.« (U.F., S. 79)