Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

128 Das Leben in den Worten ~ die Worte im Leben
Wahrscheinlich sind auch diese Ehefrauen keine glücklichen Menschen,
da sie nicht gelernt haben, das Leben allein zu meistern, und für ihre
Passivität das Gebundensein des Mannes erfordern und erzwingen. Dabei
geht aber auch ihre Würde als Individuen verloren, und die menschliche
Würde besteht darin, Verantwortung für die eigenen Handlungen zu
übernehmen.
Diese Grundsituation wiederholt sich in der dritten Erzählung des
Bandes, Die lustwählende Schäferin, die nicht mehr in einem zeitgenössischen
Kontext spielt, sondern in der Barockzeit. Die Hauptfigur ist die Dichterin
Catharina Regina von Greiffenberg, die im 17. Jahrhundert auf Schloss
Seisenegg nahe Amstetten lebte, nicht weit von Evelyn Schlags Heimatort.
Evelyn Schlag hat im Vortrag Der Nachklang allerfremdesten Lebens die
Entstehungsgeschichte dieses Textes rekonstruiert: sie forschte lange dank
der Hilfe eines Experten, eines Greiffenbergforschers, der ihr die unveröffentlichten
Briefe Catharinas zur Verfügung stellte und sie in viele biographische
Details einweihte.
Da wurde Evelyn Schlag von der ungeheuerlichen Einsamkeit dieser
Frauenfigur innerhalb ihrer Umgebung im Innersten getroffen:
»Als protestantische Adelige war sie ihrer Umgebung verdächtig und
der Gegenreformation ein Dorn im Auge. Ihre Bediensteten bespitzelten
sie, mit dem Kaiser, den sie zu bekehren können glaubte,
führte sie einen jahrelangen Kampf.« 117
Das Interesse für diese von Catharina Regina verkörperte fremde schreibende
Sensibilität entstand auch aufgrund ihrer unerklärlichen, fast – der üblichen
Logik nach – „irrsinnigen“ Ausdauer in der Einsamkeit, wie Evelyn
Schlag betonte. Die Faszination entsprang also aus der Entdeckung, dass
diese Frau allein den Mut fasste, so lange, so stolz, so selbstbewusst ihr
Lebens- und Schreibprogramm auszuführen gegen alle Widerstände.
»Vor allem die Lektüre der Briefe an Sigmund von Birken brachte
mich zur Überzeugung, daß es sich hier um eine fast völlig verdeckte
Leidenschaft handelte, die von den wenigen Treffen bei Besuchen in
Nürnberg und den existentiell erwarteten Briefen lebte.« 118
Aus der Lektüre der Briefe sowie der Geistlichen Lieder und der Sonette kristallisierten
sich die Lieblingszitate, die in der textuellen Struktur der Er-
117 Evelyn Schlag, Der Nachklang allerfremdesten Lebens (2000), o. S.
118 Evelyn Schlag, ebenda.