Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

68 Das Leben in den Worten ~ die Worte im Leben
Immer wieder entfaltet sich die stilistische Eigenart der Autorin, indem
sich die Beschreibung (»Plötzlich spürte er […]«) von etwas Äußerem, von
einem von außen geschilderten Eindruck zur freien erlebten Rede, zum
inneren Monolog mit Nuancen der Selbstbewertung, des Selbstmitleids
(»Zum Weinen ist das.« BR, S. 8.), der Selbsterklärung und dann wieder zur
Ebene der Erzählung entwickelt:
»Auf einmal rotzt man wieder wie ein Zehnjähriger, steigt aus der
Zivilisation des Erwachsenseins, wo so etwas nicht vorgesehen ist,
und weint mit schiefem Mund um das, was man nicht bekommen
hat.«. (BR, S. 8)
Der nächste Satz bringt wieder die direkte Rede und die erzählte Zeit
zum Ausdruck:
»Herr Doktor, die Besprechung um elf Uhr, sagte Frau Bogners
Stimme aus der Sprechanlage.« (BR, S. 8)
Der Mann kann sich nicht mehr mit der Gesellschaft, mit der Realität
identifizieren, d.h. mit dem großen, anerkannten ICH, und deshalb beginnt
er durch die Form des inneren Monologs das eigene Leiden zu signalisieren.
Der männliche Hysteriker, schreibt von Braun, wehrt sich gegen
die „Mutter“ und spielt „Sohn“, indem er sich als Ausnahme erweist:
»[...] aber, vergleichbar der hysterischen Karikatur von „Weiblichkeit“,
ist dieser „Sohn“ die Parodie des „kindlichen Mannes“: der
Hysteriker tanzt aus der Reihe, er fordert Sonderbehandlung, er fällt
aus dem Gleichschritt.« 50
So erfährt der Leser/die Leserin, dass der Protagonist Robert keine
Lust hat, an einem Seminar seiner Firma teilzunehmen, wo der Verkauf
von Möbeln zum Hauptziel der Existenz propagiert wird.
»Unsere Möbel sind also eine Ersatzbefriedigung, dachte Brandstetter.«
(BR, S. 11)
Sie sollen der Ausgleich für ein nicht mehr als authentisch gefühltes
Lebens sein:
»Da stehen sie dann und sind keine Möbel mehr, sondern der Ausgleich
für das dauernd und allerorts verpatzte Leben.« (BR, S. 11)
50 Christina von Braun, Nicht ich: Logik, Lüge, Libido, S. 328.