Studia austriaca - Università degli Studi di Milano

52 Das Leben in den Worten ~ die Worte im Leben
Sinnliche, das Körperliche, die organischen Prozesse des Lebens luzid
wahrnehmen und dabei besonderen Wert auf den Élan vital selbst legen.
Die existentielle Notwendigkeit, aus der ein Kunstwerk zu entstehen hat, ist
immer in Verbindung mit einem rigorosen Anspruch zu sehen: es geht um
den Anspruch der Ernsthaftigkeit des Schreibens, wie Evelyn Schlag in Bezug
auf Rilke anmerkt:
»Im ersten Brief an Kappus gibt Rilke die Richtlinien vor, wenn er
den jungen Dichter auffordert, sich die Frage zu stellen, ob er denn
schreiben müsse. Und wenn er diese Frage bejahen könne, gebe es
nichts anderes, als das Leben „bis hinein in seine gleichgültigste und
geringste Stunde“ diesem Drang unterzuordnen.« 22
Als Dichterin, als Schriftstellerin, als Essayistin, Übersetzerin, Lehrerin
und Literaturwissenschaftlerin, als intellektuelle Figur verkörpert Evelyn
Schlag also mit Anmut und (weiblicher?) Sensibilität diese existentielle
Notwendigkeit und die rigorose Ernsthaftigkeit des Schreibens.
Aber eines soll betont werden: Einsamkeit, Allein-Sein beim Schreiben
bedeutet bei ihr nicht Solipsismus, kein willkürliches Sich-in-den-Elfenbeinturm-schließen-Wollen.
Die besondere Attitüde zur Wahrnehmung ist
ja bidirektional, und erlaubt sowohl Introspektion als auch Zuwendung an
die Anderen.
Durch die angsterregende Erfahrung der Krankheit, wie die Zuckerkrankheit,
welche sie zum ständigen Kontrollieren des Körpers zwingt, hat
die Autorin sicher eine feine Hellhörigkeit entwickelt, die Bereitschaft, »[...]
die eigene Befindlichkeit immer vor sich selber beschreiben zu müssen
und daraus Schlüsse zu ziehen.« 23
Die Gefahr des Egoismus und des Selbstmitleids kann aber vermieden
werden, indem das schreibende Subjekt auf die Mitmenschen aufmerksam
ist, denn:
»[...] in den besseren Momenten ist man hellhörig für das, was in anderen
vorgeht, oder sensibel für die Dinge, die sich in einem anderen
Gesicht abzeichnen.« 24
22 Evelyn Schlag in „Und seiner linken Hand gegeben: sie.“ Über den Tod, das Weiterleben, die
Hand. In: Keiner fragt mich je, wozu ich diese Krankheit denn brauche, S. 113.
23 So Evelyn Schlag im Gespräch mit Ernst Grohotolsky, „Die Wahrnehmungskünstler
und die Kranken“, S. 159.
24 Evelyn Schlag, ebenda.